kolleg24 Englisch | Folge 19

Reported Speech vs. Direct Speech

Stand

Von Autor/in Sarah Klein-Adolph, Heidrun Legner-Hackney, Antonia Renon

In the following, you’ll learn how reported speech is formed, which changes are needed, and how to use it correctly in different situations. Get ready to report what others have said with confidence!

Summary

Reported speech is used when we want to tell someone what another person has said without repeating the exact words. It is often used in conversations, news reports, and stories to summarize or report information…

When you use reported speech, you can express another person’s opinion or statement more neutrally. It doesn’t give the impression that you fully share this opinion.

Indirect speech is an important skill to master, since you’ll not only need it in everyday-talking but also in many different test-situations: In material-based writing, for citing in general and in speaking tasks like mediations.

To change direct speech into reported speech, a few basic things usually need to be adjusted. The verb tense often moves one step back (for example, from present to past). Pronouns are changed to match the new speaker, and time and place expressions may also change. Quotation marks are removed, and the sentence is introduced with a reporting verb like said or told.

Let’s have a closer look!

How to form reported speech

Reporting verbs

Usually, indirect speech is introduced by clauses containing a reporting verb such as “say”, “ask” or “explain”. The form of the introduction-clause depends on the type of direct speech: statement, question or request (see point "Questions and Requests" below).

  • Statements & declarations: say, tell, state, declare, announce, claim etc.
  • Suggestions & advice: advise, recommend, suggest, propose, encourage etc.
  • Questions & doubts: ask, inquire, wonder, question etc.
  • Requests & commands: ask, demand, order, command, request, urge etc.
  • Promises & offers: promise, swear, guarantee, offer etc.
  • Warnings & threats: warn, threaten etc.
  • Agreement & disagreement: agree, admit, deny, insist, argue etc.

Backshift in tenses

The next important step in forming indirect speech is the so-called “backshift of tenses”: This means that whenever the reporting verb is in the past, the tense of the verb in direct speech is shifted back.

Simple PresentSimple Past
is/arewas/were



Present ProgressivePast Progressive
Simple PastPast Perfect
Past ProgressivePast Perfect Progressive
Present PerfectPast Perfect
Present Perfect ProgressivePast Perfect Progressive



willwould
cancould

Personal and possessive pronouns

You also need to adjust personal and possessive pronouns to indirect speech according to the person you are talking about. As in German, in reported speech the pronouns are chosen from the perspective of the person reporting. They depend on the situation in which something is being reported.

My friend says directly to me:Reported Speech:
I lost my phone!“My friend said he lost his phone.

Adverbs of time and place

Adverbs of time sometimes have to be adjusted in reported speech. These changes are made from the perspective of the person reporting. Changes to adverbs of place also depend on the situation in which something is being reported.

Adverbs of time

nowthen, at that time
today(on) that day, yesterday, on/last Monday, ...
this weekthat week
yesterdaythe day before, on/last Monday, ...
three days agothree days before/the previous week
last weekthe week before/the previous wek
tomorrowthe next/following day, on Monday, today, ...
next monththe following month, a month later, in June, ...

Adverbs of place

herethere, in Sydney, ...
  • Max (at the airport in Sydney): I’ve just arrived.
  • Carla (in Sydney): Max said, he had just arrived here.
  • Benjamin (in London): Max said he had just arrived in Sydney.

Questions and requests

A question in direct speech becomes a statement in indirect speech. That means the word order is subject-verb and you don’t need a question mark. Plus, you need to do the backshift of tenses. For requests you use the word “to“ to express the request.

Question in direct speechStatement in indirect speech
“How long are you staying in Sydney?“The guide asked me how long I was staying in Sydney.
Request in direct speechRequest in indirect speech
“Can you guess how many ceramic tiles line the outside of the Opera House roof?“ or “Please guess how many ceramic tiles line the outside of the Opera House roof.“The guide asked me to guess how many ceramic tiles lined the outside of the Opera House roof.

Lets recap

Example

Reported Speech - Illustration | kolleg24 Englisch
Direct speechReported Speech:
“The Syndey Opera House was opened in 1973“, the guide told me.The guide said that the Opera House had been opened last century by Queen Elisabeth II.
Stand
Autor/in
Sarah Klein-Adolph
Heidrun Legner-Hackney
Antonia Renon