Für diese Folge besucht Stefanie die Kleinstadt Auxerre in der französischen Region Burgund. Hier findet jedes Wochenende ein Turnier in einer Sportart statt, die typisch französisch ist: Pétanque. In Deutschland ist die Sportart eher unter dem Namen Boule bekannt. Stefanie lässt sich von den Spielerinnen und Spielern die Regeln erklären. Dabei lernt sie auch den Ausdruck „se mettre dans sa bulle“ kennen.
Der Film bietet Gesprächsanlässe für den Französischunterricht zu den Themen Freizeit, Hobby und Landeskunde.
