Belleville ist ein Stadtviertel im Nordosten von Paris, das für seine lebendige Street-Art-Szene bekannt ist. Léo ist einer dieser Street-Art-Künstler. Stefanie begleitet Léo in dieser Folge dabei, wie er eine Hauswand besprüht und bemalt. Und sie lässt sich von ihm zeigen, wie viel Arbeit er in die Entwicklung eines passenden Motivs steckt. Dabei lernt sie neben vielen Vokabeln rund ums Malen auch einen ganz besonderen Ausdruck kennen: „avoir un déclic“.
Der Film bietet viele Gesprächsanlässe für den Französischunterricht zu den Themen Freizeit, Hobby, Kunst und Kultur.
