Einen Tag nach dem Treffen stellen die vier fest, dass sie sich gegenseitig gar nicht nach ihren Namen gefragt haben. Can ist verzweifelt: Er hat zwar Julies Handynummer, aber auf Englisch zu telefonieren und dann noch nicht mal den Namen zu wissen: Das kann nicht gut gehen. Gut, dass es Alex gibt: Er lässt eine Nachricht an Julie von einem Englischprogramm übersetzen. Tatsächlich versteht sie das Wesentliche. Beim ersten Date gibt es zwischen Can und Julie zwar einige Sprachprobleme, aber das ist nebensächlich beim Bummel durch Köln.