Die beiden deutschen Jungs Nino und Hannes erleben bei ihrer Ankunft in Brighton gleich zwei Überraschungen: Ihre Vermieterin Lilly musste überraschend abreisen und dann tauchen auch noch die beiden Engländerinnen Holly und Elizabeth auf, die ebenfalls in dem Haus wohnen.
Jetzt müssen die vier den gemeinsamen Haushalt organisieren, einen Job für Nino finden und Holly muss sich zwischen Nachbar Phil und dem ruhigen Hannes entscheiden. Dabei rasseln die aufbrausende Elizabeth und der chaotische Nino nicht nur bei einer missglückten Windsurfing-Stunde aneinander. Auch Lilly schaltet sich sehr gerne aus der Ferne via Webcam dazu und nimmt als richtige Hausmutter regen Anteil am Leben ihrer Schützlinge.
Die Zeit vergeht wie im Flug und am Ende müssen schwerwiegende Entscheidungen gefällt werden…
In der Reihe "Flirt English" wird überwiegend Englisch gesprochen, doch erlauben die deutschen Passagen auch schwächeren Lernern, der Geschichte zu folgen.
