Vokabeln zum Film "Tamburello in Italien"
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| il tamburo | die Trommel |
| il banditore | der Ausrufer |
| la disfida | die Herausforderung |
| il ceto | die Schicht |
| affluire | zusammenströmen |
| attrezzo | das Gerät |
| il muraglione | die Stadtmauer / schutzmauer |
| rinviare | zurückschlagen |
| lanciare | werfen |
| il campo avversario | die gegnerische Hälfte |
| una palla di gomma | ein Gummiball |
| bensì | sondern |
| cocuzzolo | der Gipfel, die Kuppe |
| mettere in risalto | etwas hervorheben |
| linea mediana | die Mittellinie |
| disputare un gioco | ein Spiel austragen |
| effettuare | durchführen |
| i battitori del fondocampo | die Rückraumspieler |
| la schiacciata | der Schmetterball |
| fare delle schiacciate | schmettern |
| la Pianura Padana | die Poebene |
| coltivare il riso | Reis anbauen |
| la vite | die Weinrebe |
| la viticoltura | der Weinanbau |
| l'annata | der Jahrgang |
| la racchetta | der Schläger |
| per sbaglio | aus Versehen |
| l'effetto | die Wirkung |
| il relax | die Entspannung |
| i fagioli | Bohnen |
| le conseguenze debite | die nötigen Konsequenzen |
| l'azienda | der Betrieb |
© SWR Projektgruppe Multimedia 2006