Vokabelnetz "Il gioco al tamburello"
| Italienisch |
Deutsch |
| la palla |
der Ball |
| il bracciale rigido dentato |
der "stachelige" Handschuh |
| la racchetta |
der Schläger |
| i tempi supplementari |
die Verlängerung |
| la Coppa Italia |
der Italien-Cup |
| il campionato |
die Meisterschaft |
| il campo da gioco |
das Spielfeld |
| la linea mediana |
die Mittellinie |
| lo sferisterio |
sinonimo per il campo da gioco del tamburello |
| la gara sportiva |
der Sportwettkampf |
| il regolamento |
Reglement |
i partecipanti del gioco:
| Italienisch |
Deutsch |
| la squadra |
die Mannschaft |
| i giocatori |
die Spieler |
| gli attaccanti |
die Angriffsspieler |
| il fondocampista |
der Rückraumspieler |
| l'avversario |
der Gegenspieler |
| il semiprofessionalista |
der Halbprofispieler |
i giocatori occorrono:
| Italienisch |
Deutsch |
| uno sponsor |
ein Sponsor |
| un allenatore |
ein Trainer |
| allenamento fisico e mentale |
körperliches und geistiges Training |
| l'energia |
Energie |
| la forza |
Kraft |
| la concentrazione |
Konzentration |
| la prontezza di riflessi |
Reaktionsschneeligkeit |
| l'aggressività |
Agressivität |
attività:
| Italienisch |
Deutsch |
| praticare uno sport |
eine Sportart ausüben |
| lanciare una palla |
einen Ball schlagen |
| misurarsi |
sich im Kampf messen |
| disputare una partita |
ein Spiel austragen |
| sbagliare la palla |
den Ball verfehlen |
| fare delle schiacciate |
schmettern |
| pareggiare |
ausgleichen |
| giungere in finale |
das Finale erreichen |
| vincere |
siegen |
| incitare |
antreiben |
| tifare |
anfeuern |
Download als RTF Dokument
© SWR Projektgruppe Multimedia 2006
» zum Seitenanfang