zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Material 3

Die Pilgerväter

Die Pilgerväter, frühe englische Siedler, gründeten die Kolonie Plymouth, die erste dauerhafte europäische Siedlung in Neuengland. Im Jahre 1606 führte William Brewster eine Gruppe von radikalen Separatisten, die sich im 16. und 17. Jahrhundert von der Kirche von England gelöst hatten, nach Leiden in den Niederlanden, um religiöser Verfolgung zu entgehen. Zehn Jahre später entschloss sich diese Gruppe, nach Amerika auszuwandern. Am 16. September 1620 verließen die Separatisten als Teil einer Gruppe von 102 Männern, Frauen und Kindern an Bord der Mayflower den Hafen von Plymouth. Die Mayflower erreichte das heutige Provincetown in Massachusetts am 21. November. Die Pilgerväter bildeten eine Verwaltung und schrieben den Mayflower-Vertrag, die erste geschriebene amerikanische Verfassung. Noch heute sind viele Amerikaner stolz darauf, Nachfahren dieser frühen Siedler zu sein. Unter ihnen sind eine Reihe amerikanischer Präsidenten, z.B. John Adams, Franklin D. Roosevelt, Richard Nixon, Gerald Ford und George Bush.

Aufgabe:

Sammle weitere Informationen über die Mayflower und ihre Reise, die Pilgerväter und die Anfänge ihrer Siedlung in den Neu-England-Staaten.

A brief history of the Pilgrim Fathers

The Pilgrims, early English settlers founded Plymouth Colony, the first permanent settlement in New England. In 1606 William Brewster and a radical group of Separatists that had broken from the Church of England escaped religious persecution in England. After living in Leiden in the Netherlands for ten years they wanted to emigrate to America. On September 16, 1620, a group of 102 men, women and children left Plymouth, England, for America on the Mayflower. On November 21 the Mayflower reached the harbour of present-day Provincetown, Massachusetts. The Pilgrims formed a government and wrote the first constitution in America. A lot of Americans have always been proud of being descendants of those early settlers, among them for example American Presidents John Adams, Franklin D. Roosevelt, Richard Nixon, Gerald Ford and George Bush.

Task:

Try and find out more about the Mayflower and the voyage, the Pilgrim Fathers and the beginning of their settlement in New England.