zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Hintergrund: Jean-Paul Poletti / Jean-Paul Poletti

Jean-Paul Poletti

"Ein Korse kann ein guter General sein,
zwei würden vielleicht in verschiedenen Parteien gegen einander antreten,
aber drei Korsen werden sich garantiert zu einem Chor zusammentun."
(Volksweisheit)

Jean-Paul oder korsisch Ghjuvan Paulu Poletti ist einer der bekanntesten Sänger und Komponisten Korsikas. 1949 in Ajaccio geboren, musizierte und komponierte er schon im Alter von 10 Jahren. Poletti studierte klassische Musik und Gesang und ging später nach Italien, an die berühmten Musikschulen von Florenz und Siena.

Zurück auf Korsika arbeitete Poletti als Komponist und engagierte sich in der Riacquistu, der Bewegung für die Wiederentdeckung des kulturellen Erbes und der in Vergessenheit geratenen populären Musik- und Gesangs-Traditionen. Zu dieser Zeit gründete Poletti zusammen mit Petru Guelfucci die Gruppe Canta u populu corsu. Zu ihrem Repertoire gehören alte Volkslieder, aber auch neue Songs mit aktuellen Themen. Zwischen 1974 und 1981 geben sie zahlreiche Konzerte, neun Alben entstehen. Die Gruppe hat großen Erfolg und wird weit über Korsika hinaus bekannt. Poletti setzte seine Karriere fort und trat unter anderem im Pariser Olympia auf.

1987 gründete er eine Gesangsschule in Sartène. Der Gesang hatte in der dörflichen Tradition Korsikas zentrale Bedeutung. Besonders typisch ist der ausdrucksvolle mehrstimmige a-capella-Gesang mit seinen reichen Solo-Kadenzen. Der polyphone Gesang hat drei Stimmen: a siconda, die Hauptstimme, welche die Melodie vorgibt, u bassu, (die Bassstimme) und a terza, die höchste Stimme, die für die Verzierungen zuständig ist und den Gesang bereichert. Traditionell eine Sache der Männer, findet der polyphone Gesang heute auch weibliche Interpreten. In seiner Schule will Poletti das musikalische Erbe Korsikas bewahren und weiter geben, öffnet sich aber gleichzeitig auch der Volksmusik anderer Länder, der klassischen Musik sowie lyrischen und religiösen Genres.

1988 verfasste er eine polyphone Partitur für ein Oratorium aus dem 17. Jahrhundert: Das Werk feierte einen Triumph im Teatro la Fenice in Venedig. Im gleichem Jahr schrieb Poletti zusammen mit dem Komponisten Costa Papadoukas die Oper "Theodor von Neuhoff", nach dem Mann, der im 18. Jahrhundert neun Monate lang König von Korsika war.

1990 erhielt er für Les nouvelles polyphonies Corses den französischen Musikpreis Victoire de la musique. 1992 eröffnete Jean-Paul Poletti mit Les nouvelles polyphonies Corses die olympischen Winterspiele von Albertville. 1993 schrieb er die Cantata Corsica, für die er zum Ehrenmitglied des "Royal College of Music" von London ernannt wurde.

1995 gründete Poletti den sechsköpfigen Chœur d'hommes de Sartène ("Männerchor von Sartène”). Auf der Basis alter Liedformen wie der paghjella und des lamentu kombinieren sie klassischen korsischen Gesang mit modernen Elementen. Poletti verwirklicht damit seinen Traum, die mediterrane Polyphonie in die Geschichte der klassischen Musik einzureihen.

Seine Schule ist heute zum Zentrum der "polyphonen Kunst” geworden. Jean-Paul Poletti leitet zwei Chöre, den "Chœur d'hommes de Sartène” und einen gemischten Chor von 40 Personen und hält auf Korsika, in Frankreich und im Ausland Kurse in polyphonem Gesang ab.

Jean-Paul Poletti

« Un Corse peut faire un bon général,
deux peuvent faire deux partis politiques opposés,
mais trois Corses, c'est sûr, formeront un chœur de chant. »
(Sagesse populaire)

Jean-Paul - ou en corse Ghjuvan Paulu - Poletti est un des chanteurs et compositeurs les plus connus de la Corse. Né à Ajaccio en 1949, il compose de la musique déjà à l'âge de dix ans. Il étudiera la musique classique et le chant en Italie aux célèbres conservatoires de Florence et de Sienne.

De retour en Corse, il travaille en tant que compositeur et s'engage pour le Riacquistu, le mouvement pour la reconquête du patrimoine culturel et des traditions de musique et de chant populaires, tombées à l'oubli. A cette époque Poletti fonde le groupe « Canta u populu corsu » avec Petru Guelfucci. Leur répertoire comprend de vieilles chansons populaires mais aussi des chansons modernes aux thèmes actuels. Entre 1974 et 1981 ils donnent de nombreux concerts, neuf albums seront créés. Le groupe connaît un grand succès même en dehors de la Corse. Puis, Jean-Paul Poletti poursuit sa carrière; en 1986 le succès lui ouvre les portes de l'Olympia à Paris.

En 1987, il monte à Sartène une école de chant. Le chant occupe une place majeure dans la tradition villageoise de la Corse, le chant polyphonique a-capella riche en improvisations solo étant particulièrement typique de ce genre. Le chant polyphonique repose sur trois voix : a siconda, la voix principale donnant la mélodie, u bassu, la basse, et a terza, la voix la plus aiguë chargée des ornementations. Traditionnellement un domaine d'hommes, on trouve aujourd'hui aussi des interprètes féminines. Dans son école Poletti veut préserver et transmettre le patrimoine musical de la Corse, mais aussi s'ouvrir à tous les genres: populaire, classique, lyrique et religieux.

En 1988, Jean-Paul Poletti crée une partition polyphonique pour un Oratorio du 17e siècle: l'œuvre fera un triomphe au Teatro la Fenice de Venise. Cette même année, il écrit avec le compositeur Costa Papadoukas, un opéra, « Théodore de Neuhoff », l'histoire de l'homme qui fut roi de Corse pendant neuf mois.

En 1990, il reçoit une « Victoire de la musique » avec « Les nouvelles polyphonies Corses ». En 1992, Jean-Paul Poletti et « Les nouvelles polyphonies Corses » ouvrent les Jeux Olympiques d'Albertville. En 1993, il crée la « Cantata Corsica » pour laquelle il devient membre d'honneur du « Royal College of Music » de Londres.

En 1995, Poletti crée le « Chœur d'hommes de Sartène », composé de 6 hommes: sur la base de vieux chants comme la paghjella et le lamentu, ils inventent des espaces musicaux de forme classique, nourris par le passé, mais d'inspiration contemporaine. Ainsi Poletti réalise son rêve d'inscrire la polyphonie méditerranéenne dans l'histoire de la musique classique.

Son école est aujourd'hui devenue « Centre d'Art Polyphonique »; Jean-Paul Poletti dirige deux chœurs: le « Chœur d'hommes de Sartène » et un chœur mixte de 40 personnes. Dans ce cadre, il donne des stages de polyphonies tant en Corse que sur le continent et à l'étranger.