zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 18 | Just the Ticket

Annie bekommt eine Job als Politesse, und geht mit großer Begeisterung an die Arbeit. Hector präsentiert den Miss Englandbabe-Wettbewerb im Fernsehen. Nachdem Miss England-Babe ausfällt, weil ihr Auto festklemmt, versucht Nick vergeblich, den Wettbewerb zu retten. Die Wahl der Schönheitskönigin geht anders aus als erwartet.

Filmskript: 18 | Just the Ticket

Folge 18: Just the Ticket

Kapitelübersicht:

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Annie looks for a job

00:00 – 05:32

Annie is job-hunting but gets one rejection letter after the other. She opens the last letter in a state of depression, but finds she has been invited to try out to be a traffic warden. Nick is not amused, having recently had a confrontation with a traffic warden. He and Hector perform a role-play with Nick as a traffic warden.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Hector hosts the beauty contest

05:32 – 09:05

In preparation for her test, Annie has been playing at "flat warden". She's slapped tickets on the washing-up, the dishwasher and the kitchen table. Bridget offers Hector a great job - hosting the "Miss Eurobabe" beauty contest. The friends write emails at the end of the day.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Annie and Bridget practice their jobs

09:05 – 11:12

Annie uses a stuffed hedgehog and toy cars to practice being a traffic warden, smiling and friendly as she hands out tickets. Bridget is dealing with the candidates for the beauty contest and writes Hector's host texts. She'll be the director on the day and give Hector instructions through an earpiece.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Nick steps in

11:12 – 16:05

Nick is desperate to be part of the contest and sneaks in behind the stage. Bridget is annoyed and bans him from butting in. But when Miss England babe fails to appear due to a broken fingernail, Bridget leaves Nick in charge as director for a while. It turns out to be a huge mistake as Nick messes everything up and Hector announces the wrong names.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Where is Miss England babe?

16:05 – 19:26

Annie passed the test to become a traffic warden and is looking forward to her new job. She switches on Channel 9 to see Hector on stage surrounded by lots of women and is a little jealous. Miss England babe is not taking part and Nick steps in - posing as a woman! It's now complete chaos. Later, the friends write emails about the events.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

The winner: Miss Eurobabe

19:26 – Ende

Bridget hauls Nick from the stage and tries to work out who could represent England. Suddenly, Annie is stood next to her and she has a bright idea: Annie can be Miss England babe. She is good-looking and is bright. In the end, Annie wins the competition and becomes Channel 9 Miss Eurobabe.