zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 15 | The Bouncer

Nick findet einen Job als Türsteher im Promi-Nachtclub „Ice“. Bridget ist begeistert, doch Nick trägt sie nicht in die Gästeliste ein. Annie fragt sich, wie mutig Hector ist, da er sogar vor Nadeln Angst hat.

Filmskript: 15 | The Bouncer

Folge 15: The Bouncer

Kapitelübersicht:

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Annie and Hector make a deal

00:00 – 02:38

Annie and Hector make a bet: If she gets a tattoo, he has to as well. Hector agrees, without knowing that Annie was at the tattoo parlour that morning. Now he has to prove that a real man knows no pain.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Nick becomes a bouncer

02:38 – 06:48

Nick appears in a black suit and sunglasses. No, no-one has died, he has a new job. As of tomorrow, he will be sorting out the guests as a bouncer at the cool nightclub "Ice". Will that really work out? The friends email each other with details of the days events.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Hector is a wimp

06:48 – 09:10

Hector is not exactly a strongman. He tries ripping up a telephone book, but fails miserably. Annie is flabbergasted when he doesn't even manage to rip open a packet of chocolates.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Nick the bouncer of the month?

09:10 – 12:44

Nick dreams of a successful career as a doorman and wants to be "bouncer of the month". Hector looks on in amazement as his friend shows him the tricks of the trade as a "hard bouncer". He uses Batman and Barbie dolls to illustrate his best lines.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Bridget wants to get on the guest list

12:44 – 17:44

It's Nick's first evening at work in front of the "Ice" club. Bridget comes to see him, ostensibly to bring him his sandwiches. But really, she wants to sneak into the club. Nick sees through her and says she'll have to wait for another time. The friends email each other with details of the days events.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Hector's fake tattoo

17:44 – 20:12

Hector has kept his side of the bargain with Annie and shows off his tattoo: "Hector and Annie forever". Annie is tickled pink but confused that Bridget doesn't find the tattoo as romantic as she does. That's no surprise - Charley the dog has licked off the tattoo and it doesn't make sense anymore. It was just painted on.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Nick and Hector fight with the guests

20:12 – Ende

Nick and Hector are now working together as doormen at "Ice". They let Annie and Bridget into the club. When two strange men chat Annie up, Hector plucks up courage after all. But as it turns out, too much courage. A scuffle breaks out between the four men.