zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 12 | Football Crazy

Die Fußballweltmeisterschaft steht vor der Tür, Nick und Hector fiebern dem Ereignis entgegen. Doch Nick kann das Halbfinale Argentinien gegen England nicht live verfolgen; für ihn bricht eine Welt zusammen. Die anderen versprechen ihm, das Spiel aufzuzeichnen und den Ausgang nicht zu verraten. Bridget verabredet sich mit Miguel, ihrer Bekanntschaft aus Spanien. Für die größte Überraschung sorgen aber Hector und Annie ...

Filmskript: 12 | Football Crazy

Folge 12: Football Crazy

Kapitelübersicht:

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Introduction to the story

00:00 – 01:08

Bridget and Annie live together in London. Nick lives next-door with Hector the Argentinean. Hector likes Annie, Bridget likes Miguel and Nick likes girls, motorbikes and pizza.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Football World Cup: England and Argentina meet in the semi-finals

01:08 – 04:40

Nick gets everything ready for the afternoon’s football viewing. England are playing Argentina in the World Cup semi-final.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Nick's dilemma: audition or semi-finals?

04:40 – 07:24

Nick gets a call from his agent. He needs to go to Birmingham that afternoon for an audition. The friends promise to record the game for him.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

E-Mails

07:24 – 08:18

Bridget mails Chrissy and Nick tells his friend Dan that he has an audition for a soap-opera but has to miss the semi-final.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

England win but Nick is none the wiser

08:18 – 13:58

Annie and Hector watch the football match. Bridget moans about her hair, as Miguel is supposed to be coming that evening. She makes a hairdresser’s appointment with her friend Carol. England win against Argentina. Nick comes back from the audition but the friends don’t tell him the result.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Hector gives Miguel an English lesson

13:58 – 15:24

Bridget is in a good mood when she goes to the hairdressers. Miguel rings, saying he wants to learn English so he can have a conversation with Bridget. Hector teaches him how to make a few compliments. Annie arrives back thinking Hector is flirting with Bridget.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

E-Mails

15:24 – 16:31

Bridget mails Chrissy about the football match; Annie writes to her friend Nadia and wonders if Bridget still likes Hector.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

A new hairstyle for the final

16:31 – 20:45

Nick watches the game on video. Annie is angry with Hector. Bridget comes back with a bag on her head. She is distraught as her curly hair is dyed yellow and red: the colours of the Spanish flag! There is a knock at the door and Miguel comes in with the same coloured curly hair as Bridget.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Hector proposes to Annie

20:45 – 23:52

The friends gather to watch the World Cup final between Spain and England. Annie is still jealous. England win the World Cup. While everyone is celebrating, Hector proposes to Annie.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Preview

23:52 – Ende

Announcing Episode 13: Wedding plans