zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 03 | Hector Has a Date

Partnersuche übers Internet, auch Annie versucht es, leider ohne Erfolg. Für Angeber Nick ist das hingegen kein Problem. Gesagt, getan, auf seine Anzeige für Hector und sich selbst ist die Resonanz riesig. Aber Annie und Bridget machen den beiden Jungs einen Strich durch die Rechnung und spielen Hector und Nick einen Streich, den sie nicht so schnell vergessen werden.

Filmskript: 03 | Hector Has a Date

Folge 3: Hector Has a Date

Kapitelübersicht:

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Introduction to the story

00:00 – 01:03

Bridget and Annie live together in London. They’re both drooling over Hector the Argentinean, who is now living with Nick next door. Nick has found out that Hector is from a rich family.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Annie on a manhunt – and the fitness regime

01:03 – 07:34

Annie has always lived in Bridget’s shadow. So she places an online ad looking for a date and promptly gets a reply. Nick boasts that he could find a girlfriend on the interbet with ease. Hector does aerobics to a CD. Bridget intervenes and assumes control of the exercises. Then she goes to the gym with Annie.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

E-Mails

07:34 – 09:00

Annie mails Nadia, Bridget mails Chrissy and Nick mails Dan.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Man-to-man talks and a chaotic household

09:00 – 12:51

Hector and Nick have a chat. Hector admits he has never had a girlfriend. Nick tries to prove he can find a girlfriend online and writes an advert. Hector mistakenly sprays Annie’s plants with perfume and puts his red t-shirt in the hot wash laundry.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

The girls plan revenge

12:51 – 17:14

On their return, Bridget and Annie discover the perfumed plants, the empty perfume bottles and the laundry turned red. Annie checks her mails and sees that Nick and Hector have advertised for a partner online. 633 girls have answered. Bridget and Annie seize their opportunity: they delete the mails and offer the boys a date – but incognito as dancers.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

E-Mails

17:14 – 18:15

Annie mails her friend Nadia and Nick mails his friend Dan.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Nervous boys

18:15 – 20:45

Nick and Hector get ready for their date with the two dancers. They are nervous and practice making compliments.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

A date with two dogs

20:45 – 23:33

Annie and Bridget are at the door, disguised as dogs. Nick and Hector still give them compliments until Annie and Bridget lift up their masks. After a moment of embarrassment, everyone laughs. But then the strict landlady rings and the boys have to disappear.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Preview

23:33 – Ende

Announcing Episode 4: Hector looks for a job