zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 01 | Hector’s Arrival

Ziemlich überraschend steht Hector, Bridgets ehemaliger Brieffreund aus Argentinien, bei Bridget und Annie vor der Tür. Hectors Englischkenntnisse lassen zu wünschen übrig, da sind Missverständnisse vorprogrammiert. Der Argentinier leistet sich einen „faux pas“ nach dem anderen und deshalb wollen ihn die beiden Mädchen am liebsten so schnell wie möglich loswerden. Aber dann entdecken sie eine andere Seite von Hector. Hector kann bleiben ...eine turbulente Zeit beginnt.

Filmskript: 01 | Hector’s Arrival

Folge 1: Hector's Arrival

Kapitelübersicht:

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Introduction to the story

00:00 – 01:02

Bridget and Annie live together in London. Annie is in love with their neighbour Nick, but he’s in love with Bridget. A letter arrives, announcing the visit of an old friend.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

A letter from Argentina

01:02 – 07:50

Bridget receives a letter from Hector, her former pen-pal from Argentina. He announces his arrival for a visit on the 5th of November. Bridget and Annie are horrified as they realize that it’s already the 5th of November and the doorbell rings. However, it’s just Nick, the neighbour. He plays it cool and gazes at Bridget, who’s pedalling away on the exercise bike. Annie tells Nick about Hector’s imminent visit. When Nick climbs onto Bridget’s exercise bike, she throws him out.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Visitor from Argentina

07:50 – 08:40

There’s a knock at the door and Hector is standing there. He’s wearing a black suit, a black hat and glasses. Both girls seem disappointed. Hector tries to introduce himself, but his English is not particularly good. The girls correct him, but are quickly annoyed.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

E-Mails

08:40 – 09:36

Annie mails Nadia and Bridget mails Chrissy about Hector’s arrival and Nick’s visit. There is a world of difference in their opinions about the two boys.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Hector shows his photos and settles in

09:36 – 12:23

Hector shows Bridget and Annie photos from Argentina. They give him the sofa-bed to sleep on and retire to the bathroom to discuss what to do with the strange guest.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Hector gets to know Nick

12:23 – 14:29

Nick comes through the door and Hector initially thinks he’s the butler. They check each other out. Bridget and Annie come out of the bathroom and leave the flat, ostensibly to go shopping for food. Bridget suggests that Nick teach Hector English.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

E-Mail

14:29 – 15:38

A slightly jealous Nick mails his friend Dan and tells him about Hector.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Nick sees to it that Hector makes himself unpopular

15:38 – 18:41

Nick teaches Hector wrong words and prompts him to test his fitness on Bridget’s exercise bike. When Annie and Bridget get back, Hector goes for a shower. Bridget is very angry that he used her bike and wants to throw him out. Annie suggests that Hector move in with Nick.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Hector makes a big impression

18:41 – 23:19

Hector comes freshly-showered out of the bathroom. The girls are waiting for him to throw him out, but are lost for words at the sight: Hector is only wearing a towel. Nick intervenes and ushers Hector into the bathroom. He’s read the magazines that portray Hector and his rich family. Hector admits he’s been trying to keep it quiet, as he wants to make real friends. Nick says he can move in with him.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Preview

23:19 – Ende

Announcing Episode 2: Hector goes shopping