zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 11 | Les vacances

Annie, Sacha, Sam und Nico sind gestresst. Sie brauchen Ferien! Über das Reiseziel sind sich die vier schnell einig: sie wollen nach London fahren. Vor der Abreise gibt es viel zu tun, Sacha packt Koffer und Nico lernt Englisch, um die Engländerinnen zu beeindrucken. In London angekommen ist erst einmal "Sight-Seeing" angesagt. Danach wollen es sich Sacha, Annie, Nico und Sam in einem "Tea-Room" gemütlich machen. Doch die Kellnerin ist sehr unhöflich, und als die vier endlich einen Tisch ergattert haben, macht sie sich auch noch über die Franzosen lustig. Plötzlich glaubt Sacha, Prinz William am Nachbartisch entdeckt zu haben und setzt sich zu ihm. Wenig später kehrt sie zu den Freunden zurück, im Schlepptau den Engländer Toby. Und dann scheint die Kellnerin sich für Nico zu interessieren, aber seine angelernten englischen Verführungs-Sprüche haben nicht die gewünschte Wirkung!

Filmskript: 11 | Les vacances

Folge 11: Les vacances

Kapitelübersicht:

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Introduction de l’histoire

00:00 – 01:08

Sacha et Annie vivent ensemble à Paris. Nico et l’Américain Sam habitent à côté. Tous ont hâte de partir en vacances.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Tous ont hâte de partir en vacances

01:08 – 03:46

Annie est en train de repasser une montagne de linge. Nico lit un sondage sur le thème des vacances. Annie dit qu’il est urgent qu’elle prenne des vacances. En allumant la télé, Nico tombe par hasard sur un reportage sur les vacances de Sam Scott. Annie est si concentrée sur la télé qu'elle fait un trou avec le fer à repasser dans le top de Sacha...

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Destination : Londres

03:46 – 07:10

Sacha est assise dans son bureau et téléphone avec deux appareils en même temps. Elle aussi a besoin de vacances. Annie et Nico veulent réserver un voyage sur Internet, mais c’est beaucoup trop cher. Sacha et Sam arrivent alors à la maison. Tous deux se réjouissent à l’idée de partir en vacances. Tous les quatre choisissent de partir à Londres.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Coups de fil / Emails

07:10 – 08:02

Sam téléphone à sa mère. Annie raconte à Nadia ses projets de vacances. Nico dit dans un email à Jojo qu’il se réjouit d’aller voir les petites Anglaises.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Draguer en anglais

08:02 – 09:27

Sam apprend à Nico comment draguer en anglais. Ils étudient la manière de faire des compliments.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Préparatifs de vacances

09:27 – 12:46

Annie, Sam et Sacha font leurs valises. Sacha est parfaitement équipée : elle a deux valises et un sac. Nico arrive alors en kilt.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Arrivée à Londres

12:46 – 16:25

Les quatre amis arrivent à Londres et font un Sightseeing-Tour. Au moment où ils veulent faire une pause thé, ils ne trouvent aucune table libre dans le salon de thé.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Coups de fil / Emails

16:25 – 17:08

Sacha envoie un email de Londres à sa sœur Christelle. Sam téléphone à sa mère.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Au salon de thé : le service à l’anglaise

17:08 – 19:31

Les quatre amis ont finalement pris place dans le salon de thé. Tous commandent un coca, sauf Nico qui veut goûter le thé. Mais il ne sait pas lequel prendre et commande finalement aussi un coca. Le service est très particulier...

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Sacha rencontre son prince

19:31 – 23:39

Sacha pense reconnaître le prince William à la table voisine et se joint à lui. Nico essaie de féliciter la serveuse mais échoue lamentablement. Sacha dit au revoir à son prince – qui s’appelle Toby – et est folle de joie : elle a obtenu un rendez-vous avec lui le soir même. Tous se donnent rendez-vous en boîte.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Prochain épisode

23:39 – Ende

Annonce de l’épisode 12: Fou de foot