zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 02 | Sam fait du shopping

Sacha, Annie und Nico sind entsetzt über Sams altmodischen Kleidungsstil. Sie beschließen, ihn neu einzukleiden. Doch bald zeigt sich, dass sie unterschiedliche Vorstellungen von dem haben, was Sam anziehen soll. Nico stellt sich Sam im "Biker-Look" vor, Annie würde gern einen Cowboy aus ihm machen. Schließlich zieht jeder der drei allein los, um für Sam das Passende zu finden. In der Zwischenzeit langweilt sich Sam in der Wohnung. Zufällig findet er eine Einkaufsliste und bestellt die Waren darauf online. Als Sacha, Nico und Annie wieder zurückkommen, stellen sie fest, dass Sam alles durcheinandergebracht hat. Statt Äpfel - "pommes" - zu ordern, hat er Kartoffeln bestellt - "pommes de terre" und der Kühlschrank ist randvoll mit Eiern. Die Kleidung, die die drei für Sam ausgesucht haben gefällt ihm nicht. Nachdem er eine Weile das Einkaufen auf französisch geübt hat, zieht er selbst los und kommt erstaunlicherweise kurz darauf in einem modischen Outfit zurück.

Filmskript: 02 | Sam fait du shopping

Folge 02: Sam fait du shopping

Kapitelübersicht:

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Introduction de l’histoire

00:00 – 01:01

Sacha et Annie vivent ensemble à Paris. Nico habite à côté. Sam, l’Américain, leur rend visite.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Concurrence autour de Sam

01:01 – 09:05

Annie parle de Sam dans un email à son amie Nadia. Annie et Sacha s’occupent de Sam. Même Nico qui a découvert que Sam vient d’une famille riche, se montre intéressé. Mais tous les trois sont choqués du style vestimentaire démodé de Sam et veulent lui donner un nouveau look. Mais tous ont un avis différent. Ils décident finalement que chacun achète un vêtement à Sam.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Coups de fil / Emails

09:05 – 10:23

Sam raconte à sa mère qu’il va changer de look. Sacha envoie un email à son amie Minnie et Nico à son ami Jojo.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Sam passe une commande en ligne

10:23 – 12:37

Sam réussit à se débarrasser de la concierge qui se présente à l’interphone. Ensuite, comme il s’ennuie, il commande par Internet ce qui est noté sur une liste de courses.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Que des mauvais achats

12:37 – 16:59

Annie, Sacha et Nico reviennent avec de nouveaux vêtements pour Sam. Les trois découvrent que Sam a acheté beaucoup trop de pommes de terre et d’œufs. Sam découvre son nouveau look et ne se trouve pas cool du tout. Il décide d’aller lui-même faire du shopping.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Coups de fil / Emails

16:59 – 17:54

Sam téléphone à sa mère. Nico raconte ce qui s’est passé dans un email à Jojo.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Sam est briefé et va lui-même faire du shopping

17:54 – 21:04

Annie et Sacha entraînent Sam à parler dans un magasin. Ensuite il s’en va pour s’habiller lui-même.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Le nouveau look de Sam

21:04 – 23:27

Nico s’occupe des deux jeunes filles qui, malades, sont restées au lit. Sam revient avec de nouveaux vêtements et se laisse admirer. La concierge se plaint des 400 boîtes de nourriture pour chien qui sont devant l’entrée. C’est évidemment de la faute de Sam.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Prochain épisode

23:27 – Ende

Annonce de l’épisode 3 : Sam a un rendez-vous