zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 11 | Tiempo de vacaciones

Ana, Lola, Sam und Pablo sind gestresst. Sie brauchen Ferien! Über das Reiseziel sind sich die vier schnell einig: sie wollen nach London fahren. Vor der Abreise gibt es viel zu tun, Lola packt Koffer und Pablo lernt Englisch, um die Engländerinnen zu beeindrucken. In London angekommen ist erst einmal "Sight-Seeing" angesagt. Danach wollen es sich Lola, Ana, Pablo und Sam in einem "Tea-Room" gemütlich machen. Doch die Kellnerin ist sehr unhöflich, und als die vier endlich einen Tisch ergattert haben, macht sie sich auch noch über die Spanier lustig. Plötzlich glaubt Lola, Prinz William am Nachbartisch entdeckt zu haben und setzt sich zu ihm. Wenig später kehrt sie zu den Freunden zurück, im Schlepptau den Engländer Toby. Und dann scheint die Kellnerin sich für Pablo zu interessieren, aber seine angelernten englischen Verführungs-Sprüche haben nicht die gewünschte Wirkung!

Filmskript: 11 | Tiempo de vacaciones

Folge 10: Tiempo de vacaciones

Kapitelübersicht:

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Introducción a la historia

00:00 – 01:12

Lola y Ana viven juntas en Barcelona. Al lado viven Pablo y el americano Sam. Los cuatro necesitan urgentemente unas vacaciones.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Todos necesitan unas vacaciones

01:12 – 03:40

Ana se abre paso a través de una montaña de ropa que planchar. Pablo lee una encuesta sobre el tema vacaciones. Ana declara que necesita con urgencia vacaciones. Cuando Pablo enciende el televisor, casualmente están dando Informe de vacaciones con Sam Scott. Ana mira con tan concentrada atención que le hace un agujero con la plancha al top de Lola...

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Destino de vacaciones: Londres

03:40 – 07:51

Lola está sentada en su oficina y telefonea a la vez con dos teléfonos. También ella necesita vacaciones. Ana y Pablo quieren reservar un viaje por Internet, pero es demasiado caro. Entonces llegan Lola y Sam a casa. Ambos están entusiasmados con la idea de tomarse unas vacaciones. Los cuatro deciden irse a Londres.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Llamada telefónica / correos electrónicos

07:51 – 08:43

Sam habla por teléfono con su madre. Ana informa a Nuria sobre sus planes de vacaciones. Pablo le escribe por correo electrónico a Pepe que está ilusionado con las chicas inglesas.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Ligar en inglés

08:43 – 10:23

Sam le enseña a Pablo cómo ligar en inglés. Ensayan piropos.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Preparativos de viaje

10:23 – 13:35

Ana, Sam y Lola hacen las maletas para el viaje. Lola está perfectamente equipada: tiene dos maletas gigantes y una bolsa de viaje. En eso llega Pablo con falda escocesa.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Llegada a Londres

13:35 – 16:53

Los cuatro llegan a Londres y salen a realizar un recorrido turístico. Cuando quieren hacer un receso para el té, de primeras no consiguen mesa en el salón de té...

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Llamada telefónica / correos electrónicos

16:53 – 17:34

Lola le escribe por correo electrónico a su hermana Cristina desde Londres. Sam habla por teléfono con su madre.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

En el salón de té: Servicio en inglés

17:34 – 19:37

Los cuatro, por fin, han conseguido sentarse en el salón de té. Todos piden un refresco de cola, menos Pablo, quien lo intenta con un té. Como no sabe qué tipo elegir, al final también pide un refresco de cola. El servicio es muy especial...

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Lola encuentra a su príncipe

19:37 – 23:35

Lola cree haber descubierto al príncipe Guillermo en la mesa vecina y se junta con él. Pablo intenta hacerle un cumplido a la camarera, pero fracasa estrepitosamente. Lola se despide de su príncipe —que se llama Toby— y está loca de alegría: Tiene una cita con él para la noche. Todos quedan en la discoteca.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Avance

23:35 – Ende

Anuncio del episodio 12: Fanáticos del fútbol