zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 01 | La llegada de Sam

Lola bekommt einen Brief von Sam, ihrem ehemaligen Brieffreund aus den USA. Er kündigt sein Kommen für den 14. Juli an. Mit Entsetzen stellen Lola und ihre Freundin Ana fest, dass dies schon heute ist, da klingelt es auch schon an der Tür. Enttäuscht stellen die beiden Mädchen fest, dass Sam merkwürdig aussieht und auch noch sehr schlecht spanisch spricht. Schnell sind sie genervt und überlassen Sam ihrem Nachbarn Pablo, der Sam Spanisch beibringen soll. Pablo nutzt die Gelegenheit um Sam Sätze beizubringen, die die Mädchen ärgern werden. Und prompt stolpert Sam von einem Fettnäpfchen ins Nächste. Deshalb beschließen Lola und Ana, Sam zu sagen, dass er wieder gehen muss. Sie ändern ihre Meinung aber schlagartig, als Sam leichtbekleidet aus dem Badezimmer kommt. Die Mädchen sind einfach hingerissen von seinem tollen Körper. Pablo entdeckt währenddessen auf der Titelseite einer Zeitschrift, dass Sam zu einer der reichsten Familien Amerikas gehört. Sam bittet Pablo, sein Geheimnis für sich zu behalten, weil er versuchen will, echte Freunde zu gewinnen die sich nicht nur seines Geldes wegen für ihn interessieren.

Filmskript: 01 | La llegada de Sam

Folge 01: La Llegada de Sam

Kapitelübersicht:

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Introducción a la historia

00:00 – 01:00

Lola y Ana viven juntas en Barcelona. Su vecino Pablo está enamorado de Lola. Ana, a su vez, está enamorada de Pablo. Llega una carta, se anuncia una visita.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Una carta de América

01:00 – 07:54

Lola recibe una carta de Sam, su antiguo amigo por correspondencia. En ella anuncia su llegada para el 19 de febrero. Con consternación, Lola y Ana comprueban que justo están a 19 de febrero. Y ya suena el timbre de la puerta. Pero es Pablo, su vecino. Éste juega a hacerse el guay y contempla fascinado a Lola, quien está pedaleando en su bici estática. Ana informa a Pablo sobre la inminente visita de Sam. Cuando Pablo se sienta en la bici estática de Lola, ésta lo expulsa.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Visita de América

07:54 – 08:43

Llaman y Sam está delante la puerta. Lleva una parka, una gorra debajo de la capucha, una bufanda gruesa y gafas. Las dos chicas parecen algo decepcionadas. Sam quiere presentarse, pero su español no es especialmente bueno. Las chicas le corrigen, pero rápidamente pierden los nervios. Confían Sam a Pablo. Pablo deberá enseñarle español a Sam.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Llamada telefónica / correos electrónicos

08:43 – 09:32

Sam habla por teléfono con su madre en América y le cuenta cómo se ha presentado en español. Lola le escribe por correo electrónico a su amiga Isa sobre la llegada de Sam.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Sam muestra fotos y se instala

09:32 – 12:25

Sam les muestra fotos de América a Lola y Ana. Éstas le asignan el sofá cama para que duerma y se escurren al baño para deliberar qué tienen que hacer con su extraño invitado.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Sam conoce a Pablo

12:25 – 14:23

Pablo entra por la puerta. Sam lo toma al principio por el portero. Se tantean. Lola y Ana salen del baño y, con la excusa de ir a comprar algo para comer, abandonan ambas la vivienda. Pablo puede enseñarle español a Sam, propone Lola.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Llamada telefónica / correos electrónicos

14:23 – 15:11

Sam telefonea con su madre en América. Pablo, algo celoso, le escribe por correo electrónico a su amigo José. Ana informa a su amiga Nuria por correo electrónico acerca de Sam.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Pablo se ocupa de que Sam caiga mal

15:11 – 18:57

Pablo le enseña a Sam palabras incorrectas y le induce a probar su condición física en la bicicleta estática de Lola. Cuando Ana y Lola regresan, Sam se retira al baño. Lola está indignada de que él haya utilizado su bicicleta y quiere echarlo. Ana propone que Sam se mude a casa Pablo.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Sam causa una gran impresión

18:57 – 23:48

Sam sale recién duchado del baño. Las chicas le esperan para echarlo, pero enmudecen al verlo: Sam lleva una toalla de mano alrededor de su cintura. Pablo interviene y arrastra a Sam al baño. Ha leído la revista en la que se ve a Sam con su rica familia. Sam le confiesa que lo mantiene en secreto porque quiere encontrar amigos de verdad. Pablo le ofrece a Sam que se mude a su piso.

Ihr Webbrowser kann dieses Video nicht abspielen.

Bitte nutzen Sie einen modernen Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox.

Avance

23:48 – Ende

Anuncio del episodio 2: Sam va de compras