Vokabeln zur Course camarguaise

LA CAMARGUE			les terres marécageuses 
(das Sumpfland)
					le marais 
(der Sumpf)
					le delta du Rhône 
(das Rhône-Delta)

LA COURSE CAMARGUAISE
(Stierkampf, bei dem der Stier nicht verletzt wird)

					les jeux taurins
					(die Stierspiele)
					le raseteur/razeteur
					(der Raseteur)			    LE RASETEUR
					le trophée
					(die Trophäe)
					la cocarde
					(die Kokarde)				    raseter/razeter
					les arènes			   (Aktionen des Raseteurs)
					(die Arena)				    le raset/razet
LE TAUREAU			le taureau			 (der Angriff des Raseteurs)
					(der Stier)				    les barricades
										   (die Barrikaden)
										    esquiver
les cornes									   (ausweichen)
(die Hörner)									    s'approcher de
une bête									   (sich nähern)
(ein Tier)									    affronter
la manade				LA MANADE			   (trotzen)
(Cam.:die Stierzucht)							              prendre son élan
le toril										   (Anlauf nehmen)
(die Box für den Stier)								le crochet
le sabot				le manadier		     (derHandgriff mit Widerhaken,
(der Huf)				(der Stierzüchter)		Instrument des Raseteurs)
le face-à-face				le domaine
(das Duell)				(das Landgut)
la corrida				le gardian			le dressage des chevaux
(der Stierkampf nach		(Cam.: berittener Viehhirt)	(die Ausbildung/Dressur der Pferde)
spanischer Tradition)		la ferrade					la sélection
mettre à mort			(Cam. Brandmarken der			(die Auswahl)
(töten)				einjährigen Stiere)				le rabattage 
(das Stiertreiben)
le club taurin									
(Verein, der Stierkämpfe				marquer au fer 
und Stierspiele organisiert)				(brandmarken)

Sonstige Vokabeln

la réputation	der Ruf	
le risque	das Risiko	
le bleu	der blaue Fleck	
le jeu	das Spiel	
l'adresse f.	die Geschicklichkeit	
l'audace f.	der Mut	
un as	ein Ass	
le fourrage	das (Vieh)futter	
la sépulture	das Grab	
le point de ralliement	der Treffpunkt	
le jour J	der Tag X	
le b.a.-ba	das Einmaleins	
la tension	der Druck	
le costume	die Tracht	
le vestiaire	der Umkleideraum	
une blessure	eine Verletzung	
l'adversaire m.	der Gegner	
le fil	die Schnur	
le favori	der Favorit	
le patrimoine culturel	das kulturelle Erbe	
		
se mesurer à qn	sich mit jm. messen	
susciter l'admiration	Bewunderung hervorrufen	
attraper	fangen	
blesser	verletzen	
emmagasiner des forces	Kräfte sammeln	
s'échapper	ausbrechen	
escorter	eskortieren	
se distinguer	hier: sich profilieren	
se familiariser avec qc	sich mit etw. vertraut werden	
s'exercer à 	trainieren	
nouer	binden	
arriver à destination	am Ziel sein	
se réjouir de qc	sich über etw. freuen	
être doté d'un prix, être primé	mit einem Preisgeld versehen sein	
se jouer de qn	jn überlisten	
remporter un prix	eine Prämie gewinnen	
se dérober	ausweichen	
		
captivant	spannend	
invulnérable	unverwundbar	
bipède	zweibeinig	
tendu,e	gespannt	
sauvage	wild	
mortel 	tödlich	
fatal	folgenschwer, tödlich	
hebdomadaire	wöchentlich	
estival	sommerlich	
habile, rusé	geschickt, schlau