Fünf Wochen lang sind die Vier ohne großen Streit ausgekommen. Das ändert sich, als Nino einen Überraschungsausflug organisiert. Bei seinem Windsurfingkurs geht nämlich alles schief, was schief gehen kann. Während Elz ihre Wut am Surfbrett auslässt, kommen sich Holly und Hannes näher. Auf dem Rückweg eskaliert die Situation, aber Hannes kann zwischen den Streithähnen Nino und Elz schlichten. Als Holly danach vor ihm steht, ist "Love in the Air".