Die Green-Kinder verkleiden sich: Jo geht als Harry Potter mit Umhang, Brille und Blitz auf der Stirn. Emma wird ein Clown und Granny Green schminkt ihr mit ein paar Strichen noch schnell ein Clownsgesicht. Dann geht es los zu Ruths Geburtstagsparty. Doch Jo und Emmas Geschenk kommt nicht so gut an beim Geburtstagskind: Es ist schon das zehnte Set zum Kerzenziehen, das sie an diesem Tag bekommt! Erst als der Geburtstagskuchen serviert wird, hellt sich die Stimmung wieder auf.