Vom Frühlingserwachen bis zum Winteranfang dokumentieren die beiden Filme der Reihe einen Lebenszyklus im Teich. Allerlei merkwürdige Tiere gibt es zu entdecken wie den Wasserläufer, die Stabwanze oder den Rückenschwimmer. Man lernt das unterschiedliche Fortpflanzungsverhalten von Fischen, Amphibien und Insekten kennen und beobachtet die Metamorphose der Kaulquappen zu Fröschen oder der Insektenlarven zu Käfern und Libellen. Durch die Begegnungen zwischen Libellen, Stichlingen und anderen Teichbewohnern wird klar, wie eng verwoben die Lebensgemeinschaft im Teich ist.