Es ist das Jahr 1992.
(Mann) "178 Regierungsvertreter treffen sich in Rio."
(Frau) "Ein Gipfeltreffen, das den Planeten retten wird."
20 Jahre lang haben wir das Leben von Kindern
aus 9 verschiedenen Ländern der Erde beobachtet.
Geboren wurde sie alle 1992, zur Zeit der Weltkonferenz in Rio.
Einer Konferenz, auf der die Politiker
künftigen Generationen eine bessere Welt versprachen.
Wenn wir die Erde betrügen, wird sich die Erde rächen.
Wir wollten wissen:
Hat sich für die 10 Kinder das Versprechen
der Rio-Konferenz erfüllt?
Ich kämpfe für meine Zukunft.
Das Versprechen, dass die Welt sauberer, gesünder, sicherer wird
und mehr Bildungschancen bietet.
Ich spreche für alle künftigen Generationen.
Das sind die Menschen, die wir begleitet haben:
Als Babys, als Kinder, als junge Erwachsene.
Ein einzigartiges Abenteuer.
Wir beobachten die Veränderungen unserer schnelllebigen Zeit
im Leben dieser Kinder und ihrer Familien.
Im Jahr 2012 findet in Rio de Janeiro
wieder eine Konferenz statt.
Wir sind zu allen Kindern zurückgekehrt, um zu sehen,
was aus ihnen geworden ist.
Untertitel: WDR mediagroup digital GmbH im Auftrag des WDR
In dieser Folge reisen wir nach Brasilien,
wo Rosamaria geboren wurde.
Ganz in der Nähe vom Ort der Rio-Konferenz.
Nach Lettland, wo Martens geboren wurde.
Und nach Nordengland, wo Hayley geboren wurde.
Gerade als ihr Vater seinen Job verlor.
1992 im englischen Bergarbeiterstädtchen St. Helens.
Bryan und Lyn Turner erwarten ein Baby.
Ich möchte für mein Kind nicht nur Mutter sein,
sondern auch eine Freundin.
Ihr Baby wird das 1. der Kinder von Rio sein,
denen wir 20 Jahre lang folgen werden.
Ich hätte gerne ein Mädchen.
Mädchen oder Junge ist mir egal,
Hauptsache Lyn und das Baby sind gesund.
Bryan ist Bergarbeiter, sein Job ist in Gefahr.
Als wir ihn 1992 zum 1. Mal treffen, kämpft er mit seiner Frau Lyn
gegen die Schließung der Kohlenmine.
Die Mine ist in der Stadt der wichtigste Arbeitsgeber.
Bryan glaubt, wenn die Mine schließt, ist die Gemeinde am Ende.
Wenn man sich anguckt, was auf der Erde so los ist,
fragt man sich, ob es richtig ist, ein Kind in diese Welt zu setzen.
Aber Kinder sind ja die Zukunft, oder?
Wenn du ständig darüber nachdenkst, was in der Welt zu vorgeht,
dann machst du doch nie irgendetwas.
Da könntest du dich auch gleich irgendwo verkriechen.
Unsere Kinder sind unsere Zukunft.
Wenn wir sie richtig ausbilden,
können sie unsere Welt vielleicht verbessern.
Bei der Entbindung gibt es Probleme.
Lyns Zustand ist kritisch.
Um sie und das Baby nicht zu gefährden,
wird das Kind schließlich per Kaiserschnitt geholt.
(Baby schreit)
Congratulations, she is alright.
Wie nennen wir sie?
Hayley. Hayley Louise.
Hayley Louise Turner.
Das 1. unserer Babys.
Deine Mutter wird so stolz auf dich sein.
Kurz nach ihrer Geburt verlieren Hayleys Eltern und die Bergleute
ihren Kampf gegen die Schließung der Mine.
Gegen die Folgen der Globalisierung haben sie keine Chance.
Aus anderen Teilen der Welt kommt billigere Kohle.
Hayleys Vater ist seinen Job los.
Das wars, mein Schatz.
Auf der anderen Seite des Atlantiks, in Rufweite der Rio-Konferenz,
kommt Rosamaria auf die Welt.
Ihre Familie lebt in Rocinha,
einer Favela, einem brasilianischen Slum.
Mehr als 60.000 Menschen leben hier am Hang dicht zusammengedrängt
mit Blick auf die Wohnungen der Reichen.
Rosamaria ist das jüngste von 8 Kindern.
Eine große Familie und leider auch eine kaputte.
Wie wird ihr Leben unter diesen Bedingungen verlaufen?
In der Favela spielt sich das Leben v.a. in der Großfamilie ab.
Man hilft sich, doch die Verhältnisse sind nicht stabil.
Ein Vater fehlt in vielen Familien.
Auch Rosamarias Vater hat sich aus dem Staub gemacht
und seine Familie verlassen.
Ein Onkel, Jose, kümmert sich jetzt um die Familie.
Er baut ihnen ein Haus.
Reich und arm leben in Rio de Janeiro eng beisammen.
In Brasilien gehört dem reichsten Prozent der Bevölkerung
fast die Hälfte des Vermögens des Landes.
Das Problem ist, es gibt ein paar Leute, die sind reich,
und ganz viele, die haben gar nichts.
Zu dumm, dass ich einer von denen bin, die nichts haben.
Zur gleichen Zeit, Tausende Kilometer entfernt in Jelgava
in Lettland, wird Martens geboren.
Es ist eine aufregende Zeit für die Letten.
Erst seit Kurzem ist das Land unabhängig.
Nach jahrzehntelanger Herrschaft der Sowjetunion.
Ich habe mir immer gesagt, egal wie schwierig das Leben ist,
wir bekommen dieses Kind.
Mara, die Mutter von Martens, macht sich aber Sorgen.
50 Jahre kommunistische Sowjetherrschaft sind gerade
zu Ende gegangen und haben ein giftiges Erbe hinterlassen.
Hier im Krankenhaus liegen viele schwangere Frauen aus Jelgava
mit Nierenversagen.
Die Ärzte sagen, dass diese Krankheit
überall in der Nähe von alten Chemiewerken grassiert.
Das Leben ist hart, aber ich freue mich über meinen Sohn.
Ich will, dass er ein besseres Leben hat als wir.
Jelgava, in der Nähe der lettischen Hauptstadt Riga,
war ein Zentrum sowjetischer Industrie.
Als der Ostblock zusammenbrach,
wurden die Fabriken zurückgelassen wie sie waren.
Es wird Jahrzehnte dauern, den Giftmüll restlos zu beseitigen.
Wenn Martens älter ist, schauen wir,
wie er und seine Familie zurechtkommen.
10 Jahre nach der Rio-Konferenz in der Favela Rocinha.
Wir treffen Rosamaria wieder.
Eine lebhafte 10-Jährige.
Hier kocht meine Mama das Essen, und das hier ist die Spüle.
Da macht sie den Abwasch.
Hier schlafe ich.
In dem Bett schläft Roger, und Mama schläft hier.
Und Manji hier.
Und Raymundo und die anderen da drüben.
Ich will, dass das Dach repariert wird.
Und ich will einen Swimmingpool.
Bitte, Gott, gib mir einen Swimmingpool.
Ihre Mutter Regina hat noch weitere Kinder bekommen,
aber mit ihrem letzten Freund ist sie nicht mehr zusammen.
Auch Rosamarias Onkel Jose ist nicht mehr da.
Die Familie ist umgezogen.
Für Rosamaria war das hart.
Nach dem Umzug hat sie nicht viel geredet.
Sie hat oft geweint und ich habe ihr gesagt,
wir können nicht zurück, dein Vater und ich haben uns getrennt.
Aber sie wollte trotzdem nicht umziehen.
Rosamarias Leben in der Favela ist gefährlich.
Überall gibt es hier gewalttätige Drogenbanden.
Rosa, was würdest du in Rocinha verändern, wenn du könntest?
Die sollen nicht mehr aufeinander schießen,
die Polizei und die Verbrecher.
Die Schule ist zu Fuß 20 min weit weg.
Der Weg führt durch die engen Gassen von Rocinha.
In Brasilien ist die Schule für alle Kinder kostenlos.
Doch in Rosamarias Leben gibt es etwas Neues,
das für die 10-Jährige mindestens genauso wichtig ist.
Eine neue Vaterfigur.
Ein Mann, der in ihrem Viertel eine große Rolle spielt.
Nächsten Sonntag veranstalten wir einen Freizeittag
für die Kinder in Lago do Campina.
Lee arbeitet in Rosamarias Viertel
und kümmert sich um die Kinder der Favela.
Er glaubt, dass er ihnen mehr hilft
als alle Versprechungen der Politiker.
Ich kämpfe dafür, dass Rosamaria und die anderen Kinder
eine sichere und glückliche Zukunft haben.
Ich hätte gerne einen Computer, an dem ich Hausaufgaben machen kann.
Und ein Klavier, damit ich spielen kann, so.
(Kinder rufen und klatschen)
In Großbritannien wächst die 10-jährige Hayley
in stabileren Familienverhältnissen auf.
Hayleys Vater Bryan arbeitet jetzt freiberuflich
und erledigt gerade einen Job auf der örtlichem Kirmes.
Es ist anders.
Ich arbeite draußen, das wollte ich schon lange mal.
Eine große Veränderung, schon wieder.
Ich hätte nichts gegen den Job.
Ach ja? Mal schauen, was ich tun kann.
Mit dem, was er verdient,
bezahlt Bryan die Hypothekenzinsen für sein Haus.
Das Geld reicht für die täglichen Ausgaben und ein paar Extras.
Papa, gibst du mir Geld für Popcorn?
(Bryan) Geld, Geld, Geld.
Am meisten Angst habe ich vor der Arbeitslosigkeit.
Bryan ist der einzige in der Familie, der etwas verdient.
Und als deine Aufträge ausblieben, war das furchtbar, nicht wahr?
Mhm.
Ängste und Sorgen von Eltern.
Doch auch Hayley hat etwas, was ihr Angst macht.
Terrorismus.
Das ist, wenn Menschen gemein zu anderen Leuten sind.
Erzählst du mir mehr davon?
Am 11. September haben diese Leute
die Piloten in den Flugzeugen getötet.
Und dann haben sie die Flugzeuge ins World Trade Center geflogen
und es zerstört.
Ziemlich viele Menschen sind gestoben.
Und was denkst du darüber?
Ich finde das ziemlich schlimm.
Wenn es um Hayley geht, fragen wir uns, was wird die Zukunft bringen?
In den nächsten 10 Jahren, ich weiß nicht.
Ich wüsste gern, was passieren wird. - Ich nicht.
Nein?
Ich möchte nicht wissen, was in 10 Jahren ist.
Zurück in Lettland.
Wir freuen uns, dass Martens ein gesunder 10-jähriger Junge ist.
Fühlst du dich schon wie ein Erwachsener?
Zappel nicht rum.
Fühlst du dich erwachsen?
Ja genau.
Martens' Vater Modrus kann wegen einer Augenkrankheit schlecht sehen
und arbeitet nicht mehr.
Auf meinen Augen war zu viel Druck, meine Netzhaut ist gerissen.
Vor 2 Jahren war die 1. Operation, dieses Jahr hab ich die Nächste.
Das Geld für den Lebensunterhalt verdient jetzt Martens' Mutter Mara.
Ich wünschte, mein Vater könnte wieder sehen,
dann könnten wir wieder Fußball spielen, wie früher.
Lettland ist jetzt in der EU.
Das macht es einfacher, die Entsorgung
des sowjetischen Giftmülls zu finanzieren.
Die vielen Jahre der russischen Herrschaft
haben das Nationalbewusstsein der Letten nicht geschwächt.
Sondern nur noch stärker gemacht.
Ein Grund zum Feiern.
Jedes Jahr lassen Martens Eltern ihren Sohn
am nationalen Lieder- und Tanzfest teilnehmen.
Singen, Tanzen, Englisch lernen, das ist kein Luxus mehr.
Wir werden das für Martens bezahlen, egal, was es kostet.
Wir wollen nicht, dass er etwas verpasst.
Musik
Wir sind nach Lettland zurückgekehrt,
um Martens wieder zu treffen.
Er ist jetzt 19 und wohnt immer noch im gleichen Zimmer wie als Baby.
Und er hat etwas zu sagen.
(rappt)
Als ich diesen Song geschrieben habe, war ich sehr wütend.
Ich war kurz davor zu explodieren.
Rap-Musik
Jeder 4. aus Martens' Generation ist arbeitslos.
Die Wirtschaft ist geschrumpft.
Ihren Frust richten die Letten oft gegen die ehemaligen Kolonialherren.
1/3 der lettischen Bevölkerung ist Russisch.
Es gab gerade einen Volksentscheid darüber,
ob Russisch die 2. Amtssprache werden soll.
Auf keinen Fall.
Lettland ist eins und es kann nur eine offizielle Sprache geben.
Rap-Musik
Eine Sprache, nicht 2.
Martens lässt sich von der wirtschaftlichen Lage
nicht abschrecken.
Er war auf der Schule für Gastronomie und weiß,
was er machen will.
Ich will mein eigenes Restaurant aufmachen,
aber erst muss ich Erfahrungen sammeln.
Im Ernst, ich werde das machen.
Es gab Hindernisse in meinem Leben, aber ich hab sie alle überwunden.
Nichts wird mir im Weg stehen.
Wir werden kämpfen, dazulernen und überleben.
Und wir werden diese Wirtschaftskrise überstehen
und Lettland zu einem besseren Ort machen.
Mit der Zeit werden wir das schon schaffen.
20 Jahre nachdem wir mit diesem Film angefangen haben,
sind wir wieder in Rio.
Hier hat 1992 alles mit der Weltkonferenz angefangen.
Was ist aus Rosamaria geworden?
Dem kleinen Mädchen aus der großen Familie.
Dem Mädchen, das einen Swimmingpool wollte.
Rosamaria hat inzwischen selbst ein Kind.
Ihren 18-monatigen Sohn Gustavo, und der Vater?
Der ist weg.
Hat sie verlassen, so wie Rosamarias Vater damals sie
und ihre Mutter verlassen hatte.
Wolltest du schwanger werden? - Nein.
Wie ist das passiert?
Das mit Gustavo?
Wir haben nicht verhütet.
Rosamaria hat jetzt einen neuen Freund.
Wallace ist für ihren Sohn die neue Vaterfigur.
Und sie ist wieder schwanger.
Aber diesmal ist alles anders.
Wallace ist der Vater von dem Baby.
Er ist toll.
Gott hat ihn mir geschickt.
Ich werde alles dafür tun, dass er bei mir bleibt.
Er tut alles für mich.
Ich bin 19, im März werde ich 20.
Wir haben uns bei der Arbeit getroffen, auf der Baustelle.
Wir sind fast ein Jahr zusammen.
Ich weiß nicht, was mit mir los ist. Bei Gustavos Vater war das nicht so.
Nachdem Gustavo geboren war, war ich sehr vorsichtig,
um nicht wieder schwanger zu werden.
Aber mit Wallace war das anders, ich weiß nicht, warum.
Die Schule hat Rosamaria schon früh abgebrochen,
trotz aller guten Vorsätze und Bemühungen ihrer Familie.
Ich war 17, ich hab nichts für die Schule getan,
nie Hausaufgaben gemacht.
Ich wollte immer nur spielen.
Ich habe die Schultaschen der anderen
durch die Gegend geschmissen.
Sie hatten keine Lust mehr auf mich.
Ein Lehrer hat gesagt, entweder wir schmeißen sie raus
oder wir schicken sie auf eine Schule für Schwererziehbare.
Dann habe ich den Vater meines Sohnes kennengelernt,
bin schwanger geworden und gar nicht mehr zur Schule gegangen.
Seit wir das letzte Mal hier waren hat sich das Viertel
dramatisch verändert.
Zum Guten, sagt Rosamarias Bruder.
Hier hat sich viel verbessert.
Die Leute haben mehr Möglichkeiten:
Kurse, Projekte, Schulen, Krankenhäuser.
Alles ist besser geplant, viel besser.
Was in Rosamarias Kindheit noch ein Slum war,
sieht heute mehr und mehr wie eine normale Stadt aus.
Der Staat und einige Unternehmen haben investiert
und neue Häuser, ein Gesundheitszentrum
und sogar ein Schwimmbad gebaut.
Vor 10 Jahren konnte Rosamaria davon nur träumen.
Möglich gemacht hat das das "Befriedungskommando".
Die Polizei kam den Hügel herauf, es wurde nicht geschossen.
Gar nicht.
Sie haben den Drogenboss verhaftet.
Danach war alles vorbei, und wir haben seitdem Frieden.
Jetzt ist die Polizei hier und spielt mit den Kindern.
So viel hat sich geändert.
Dramatische Veränderungen für Rosamaria.
Wie sieht es in Nordengland aus? Bei Hayley.
Was hat sich verändert, seit du 10 Jahre alt warst?
Ich erinnere mich an das Fußballspiel,
als du das letzte Mal hier gefilmt hast.
Und dann hat sich mein Leben total verändert,
weil meine Elter sich getrennt haben.
Wie war das?
Schlimm.
Aber man muss sich damit abfinden.
Hayleys Eltern haben sich 2003 getrennt.
Kurz danach wurde Hayleys Mutter sehr krank.
Die Ärzte hatten übersehen,
dass sich in ihrem Gehirn Wasser angesammelt hatte.
Durch den Druck erblindete Lyn teilweise.
Sie musste mit so viel fertig werden.
Gerade war sie noch mein kleines Mädchen,
mit ihrem eigenen Leben und eigenen Freunden.
Auf einmal ist sie meine Pflegerin.
Deshalb musste sie unheimlich schnell erwachsen werden.
Im Prinzip hat man sie ihrer Kindheit beraubt.
Wenn ich die Dinge ändern könnte...
Am Anfang war es schwierig,
weil ich mit meiner Mama und meinem Papa viel gestritten habe.
Sie haben mit immer gesagt, was ich tun und lassen soll.
Deshalb bin ich ausgezogen.
Ich wollte unabhängig sein und selbst über mein Leben entscheiden.
Ich war gerade 17 geworden, als ich ausgezogen bin.
Du bist ziemlich erwachsen, was?
Weil ich hier nicht mehr wohne.
Ach darum? - Ja?
Ich bin ein Oger, was? - Ja.
Ein Oger wie Shrek, was? - Nein.
Hayley war gerade geboren, da schloss die Kohlenmine,
in der ihr Vater Bryan und die meisten Menschen in St. Helens
ihr Geld verdient hatten.
Seitdem hat sich Bryan mit Auftragsarbeit über Wasser gehalten.
Er macht sich Sorgen, dass Hayley es noch schwerer haben wird.
Für eine 18-Jährige, die gerade Arbeit sucht,
muss es eine sehr harte Zeit sein.
Wo waren sie? - Hinten drin, beim Billig-Bäcker.
Fast-Food-Läden, Imbisse, Einzelhandelsgeschäfte,
Schlussverkäufe.
Was anderes scheint heute auf dem Markt nicht mehr zu funktionieren.
Hayleys Generation wird es wohl nicht so gut gehen wie mir.
Der wirtschaftliche Niedergang wird Hayleys Generation prägen.
Die meisten meiner Schulfreunde haben Kinder.
Dann haben sie so mit 17, 18 Jahren Kinder bekommen?
Teilweise schon mit 15.
Wenn sie noch mit dem Vater oder der Mutter zusammen sind,
können sie Geld vom Staat beantragen.
Für die Miete halt.
Es gibt Wohngeld und Arbeitslosengeld und Kindergeld.
Die kriegen genug Hilfe.
Und bekommst du auch genug Unterstützung,
arbeitslos und ohne Kinder?
Ich kriege nicht viel Unterstützung,
aber im Moment stört mich das nicht besonders.
Musik
(Bryan) Weißt du, was das ist?
(Hayley) Nein.
Ein Mädchen mit geschlossenen Augen.
Sie träumt. Davon, wie die Zukunft sein wird.
Und das hier unten, das ist Schlacke aus der Mine.
Unter uns sind überall Tunnel.
(Bryan) Schön, wie das alles im Nebel verschwindet, nicht wahr?
Das sieht echt komisch aus.
Als ob ein Gesicht aus Wolken entsteht, oder? - Ja.
"Ex terra lucem", aus der Erde kommt Licht.
Eine riesige Skulptur, die den Minenarbeitern gewidmet ist.
Minenarbeitern wie Hayleys Vater,
die ihre Familien ernährten, indem sie sich unter der Erde abrackerten.
Die Skulptur zeigt ein träumendes Mädchen.
Auch Hayley hat einen Traum.
Ich will für meine Zukunft kämpfen.
Ich würde gerne auf die Uni gehen,
eine gute Ausbildung, einen guten Job kriegen.
Erst dann werde ich über Kinder nachdenken, jawohl.
Was denkst du? - Ich hab keine Lust mehr.
Kalt? - Nein, nur keine Lust mehr.
Wir hätten was zum Picknicken mitnehmen sollen.
Nein, das ist zu kalt.
In Rio haben wir gehört, dass Rosamaria
über Nacht krank geworden ist und ins Krankenhaus musste.
Ihr Freund Wallace und ihre Mutter können nur warten.
Ich habe sie draußen gefunden, zusammengekrümmt vor Bauchschmerzen.
Ich habe gesagt, lass uns ins Krankenhaus gehen.
Und sie hat gesagt, nein, ich kann nicht gehen.
Das war krass. Das war richtig richtig unheimlich.
Ich dachte, sie kriegt das Baby gleich da, wo wir stehen.
Ich habe mir große Sorgen gemacht.
Ich hatte Angst.
Ich habe gedacht, oh Gott, was passiert mit meiner Tochter?
Ich habe gedacht, sie muss sterben.
Denn so läuft das doch, oder?
Sie retten entweder das Kind oder die Mutter.
Musik
Erst in den frühen Morgenstunden erfahren wir,
wie es Rosamaria geht.
Sie hätte Zwillinge bekommen, aber sie hat sie verloren.
Aber es geht ihr gut.
Ein paar Tage später wird Rosamaria aus dem Krankenhaus entlassen.
Sie ist schwach, aber auf dem Weg der Besserung.
Sie will ihr Leben in die Hand nehmen.
Ich will das alles nicht mehr.
Ich bin ein stolzer Mensch und will nicht auf andere angewiesen sein.
Ich will wieder arbeiten
und mich gut um meinen Gustavo kümmern.
Das ist alles, was ich will.
Das waren 3 der 10 Kinder,
die wir auf der ganzen Welt beobachtet haben.
Als wir mit dem Film anfingen, hatten wir keine Ahnung,
wie sich die Leben unserer Kinder von Rio entwickeln würden.
Einige sind auf einem guten Weg.
Andere müssen ein schweres Schicksal bewältigen.
In der nächsten Folge reisen wir nach Indien.
Dort wird Panji in eine Gesellschaft geboren,
in der Kinder arbeiten müssen.
Im arktischen Nordnorwegen
kommt Emilia in einer Fischerfamilie zur Welt.
In Südafrika beobachten wir wegen der besonderen Umstände
die Leben von gleich 2 Kindern.
Justin und Vusumzi.
Copyright WDR 2015