Subtítulos: WDR mediagroup digital GmbH en nombre de la WDR
Hola.
Cómo te llamas?
* Música *
Amigo. - Sí. Casi.
El tema de hoy en "Habla ya!" es hacer amigos.
Oh, vale.
Hola, cómo te llamas?
Tienes hermanas? - Sí, tengo dos hermanas.
Muy bien, hoy vamos a divertirnos.
Te voy a explicar
como empiezas una conversación con alguien que no conoces.
Conoces? - Tú y yo nos conocemos.
Esta persona, quién es? No conoces.
Entiendo. - Muy bien.
Entonces, si quieres, preguntar el nombre o la edad de una persona.
Nombre... - Más lento.
Sí. - Nombre. Edad.
Preguntas: Hola, cómo te llamas?
Me llamo Matilda, y tú? - Sara.
Cuántos anos tienes?
Tengo catorce anos. - Muy bien.
Y también puedes preguntar: De dónde eres?
Vivo en Suecia. - Sí. Eres de Suecia.
Soy de Suecia. Yo soy de Perú, pero vivo en Suecia.
Vale.
Entiendes? - Entiendo.
Entonces ahora, hacemos una prueba.
* Música *
Vamos?
Muy guapa. - Guapo.
Guapo, sí claro.
Hola, cómo te llamas?
Me llamo Raúl. - Raúl.
Y tú cómo te llamas? - Me llamo Matilda.
Cómo estás?
Estoy muy bien, y tú? - Muy bien.
Cuántos anos tienes? - Tengo cuarenta y dos anos.
Cuántos anos tienes tú? - Catorce.
De dónde eres? - Yo soy de México.
Y tú de dónde eres? - Soy... Soy de Suecia.
Sí, muy bien, Matilda! Muy bien.
Y ahora nos vamos.
* Música *
En esta plaza hay alguien especial.
Ella se llama Ángela. - Vale.
Tu misión es encontrar a Ángela entre todas estas personas.
Sí, pero no puedes preguntar: Cómo te llamas?
No, no, no. Te voy a dar pistas, ayudas.
Ayudas.
La persona es una chica. Tiene quince años.
No es de Málaga. Tiene dos hermanas.
Y le gusta jugar al fútbol. - Vale, entiendo.
* Música *
A preguntar.
Cuántos anos tienes? - Veintiséis.
Hola, qué tal? - Muy bien.
Cuántos anos tienes? - Veinticinco.
Y tú? - Veintisiete.
Gracias.
De dónde eres? - De Sevilla.
Tienes hermanas? - Sí, tengo dos hermanas.
Qué haces en tu tiempo libre? - Juego al fútbol.
Fútbol! Vale.
Cuántos anos tienes? - Tengo quince años.
Cómo se llama? - Ah...
No. Cómo te llamas? - Lorena.
Casi. - Gracias. Casi.
Hola, qué tal? - Qué tal?
Tienes hermanas? - Sí, tengo dos hermanas.
Qué haces en tu tiempo libre?
Pues, en mi tiempo libre me gusta pasar el tiempo con mis amigas
y doy también clases particulares a ninos, sí.
No fútbol.
Hola, de dónde eres? - De Sevilla.
Sevilla, oh.
Tienes hermanas? - Sí.
Cuántos anos tienes? - Quince.
Qué haces en tu tiempo libre? - Juego al fútbol.
Cómo te llamas? - Ángela.
Misión cumplida.
Cuando te encuentras con una persona por primera vez
hablar es importante.
Pero no es todo. También hay que saber saludar.
En España se saluda con el doble beso.
En general, los chicos suelen darse la mano.
Atención, en América Latina es común dar sólo un beso.
Además, en algunos países, como por ejemplo Argentina,
los chicos que son amigos se saludan con un beso.
Finalmente, cómo debes besar?
El beso debe ser suave y silencioso.
Nada de "mua, mua"...
Yo voy a ver ahora a mi amiga Marta que también juega al fútbol.
Quieres venir? - Qué?
Su amiga Marta también juega al fútbol.
Quieres venir? Quieres ir? - Sí.
Sí? Muy bien. Te vas a divertir.
Pero necesitas preguntar unas cosas.
Puedes decir por ejemplo.
A Marta le dices: Cómo conoces a Ángela?
Vale. Cuál es tu club favorito de fútbol?
O cuál es tu jugadora favorita?
Qué tipo de música te gusta?
Entiendo. - Muy bien, entonces...
Y en Suecia hace más frío?
Sí, muy frío, muy frío.
Ahí está Marta.
Marta. Hola.
Hola.
Bueno, y cómo te llamas? - Me llamo Matilda.
Cómo conoces a Ángela? - Jugamos en el mismo equipo.
Vale, vale.
Cuál es tu asignatura favorita?
Bueno, educación física. - No.
No? Por qué?
Me gustan las matemáticas.
No.
No? Vale. - Muy difícil, no.
Bueno, jugamos? - Sí, claro.
* Música *
Cuál posición juegas?
Yo, lateral. - Lateral? Qué?
Por la banda. Lateral. - Ah, sí.
Soy portera. Portera.
Y buena?
Bueno.
Y tú has jugado la Gothia Cup?
Sí, en el verano.
En julio.
Yo hace dos anos.
Dos anos.
Oh.
Bien o... - ...o mal?
...o mal. - Regular.
Regular. Vale, vale.
Dónde en Suecia? - Gotemburgo.
Ah, sí, sí, sí.
Te gusta? - Sí, es muy bonito.
Muy verde. Muchas plantas.
Málaga, es muy bonito.
También, sí.
Hace cuánto juegas al fútbol?
No entiendo.
Cuántos anos juegas al fútbol?
Juego al fútbol... - Sí.
Ocho.
Ocho anos? - Ocho anos.
Un montón. - Muchos.
Y tú? - Siete.
Casi... - ...lo mismo.
Hola chicas! - Hola.
Aquí se termina el programa sobre hacer amigos.
Eso no es feo. - No.
Es que yo soy fea. - No, guapísima.
Copyright WDR 2017