Wir waren Frauen und wir hatten keine Angst.
Votes for women.
Mrs. Pankhurst...
Wir stritten uns mit Politikern, wir kämpften mit Polizisten,
wir wurden geschlagen und eingesperrt.
Denn wir hatten ein Ziel:
das Wahlrecht.
In Frankreich bot Marguerite Durand den Männern die Stirn
und gründete eine Frauenzeitung.
Übertreib es nicht.
Wir müssen diesen Menschen zeigen, dass es keinen Grund gibt,
vor uns Angst zu haben.
Ein Frankreich, in dem Frauen genauso viel wert sind wie Männer,
ist ein besseres Frankreich.
Zum Wohl. (alle) Zum Wohl.
In Deutschland ließ Marie Juchacz ihr altes Leben hinter sich
und kämpfte für die SPD mit einem Ziel:
um den Frauen im staatsrechtlichen und wirtschaftlichen Leben
zu der Stellung zu verhelfen, die ihnen zukommt.
In England sagte Emmeline Pankhurst der Regierung den Kampf an.
Die Politiker werden uns hassen.
Diese Frau ist die gefährlichste von allen.
Der Premierminister wünscht, dass sie ausgeschaltet wird.
Die Polizisten werden uns behandeln wie Verbrecher.
Wir sind bereit, alles dafür zu opfern.
Unseren Besitz, unser Ansehen, unsere Familie.
Und wenn es sein muss, sogar unser Leben.
Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
Guten Tag.
Was wollen Sie?
Mein Name ist Marie Juchacz, ich bin von der SPD.
Paul, hier ist jemand für dich.
Ich will nicht mit Ihrem Mann sprechen.
Ich bin wegen Ihnen gekommen.
Ich verstehe nichts von Politik.
Ich will Sie nicht lange aufhalten.
Ich halte heute einen Vortrag für Frauen im Hinterzimmer des Adler.
Sie wissen, dass wir jetzt in die SPD eintreten dürfen? - Nein.
Nach dem Vortrag setzen wir uns zusammen
und reden über die Kinder, die Arbeit, das Geld.
Ich bin hier, um zu erfahren, wie die SPD helfen kann.
(Mann) Stecken Sie die Zettel ein, das gibt nur Ärger.
Ich bin angekündigt, die Fabrik weiß Bescheid.
Die Ehemänner aber nicht.
Sie hätten uns um Erlaubnis fragen sollen.
(Marie) Ich war nicht nur in Berlin,
sondern in ganz Deutschland unterwegs, oft viele Wochen lang.
Ich wollte das Leben der Frauen besser machen.
Die entscheidende Waffe im Kampf um mehr Rechte war die Bildung.
(Emmeline) Ich war radikaler.
Was kümmerte mich Bildung, wenn wir nicht wählen durften?
Seit dem Tod von Richard gab es nur noch ein Ziel: das Wahlrecht.
Die Leute vom Armenhaus kommen morgen, um die Sachen abzuholen.
Kannst du da sein, wenn sie kommen?
(Christabel) Ihr seid stark, mutig, ihr seid Frauen!
Ihr wollt: Votes for women!
(leise) Votes for women.
Lauter: Votes for women!
Votes for women.
Votes for women!
(Emmeline) Der Umzug noch London erwies sich als richtig.
Nur hier konnten wir uns Gehör verschaffen.
Ladies und Gentleman.
Danke erst einmal bis hierhin.
Da wir im Parlament nicht gehört wurden,
habe ich den Spieß umgedreht.
Wie steht ihr denn da?
Hände in die Hüften!
Beine fest in den Boden!
Brust raus!
Schultern zurück! Das Kinn hoch!
Ihr wisst, was ihr wollt!
Und ihr wisst, dass es euer Geburtsrecht ist,
und ihr habt keine Angst.
Also lasst es die Welt wissen!
Votes for women!
Die Presse nannte mich General, und das stimmte.
Ich kann dich nicht hören.
(Frau) Votes for women. - Votes for women!
Wie ein Befehlshaber habe ich meine Frauen auf die Straße geschickt.
(leise) Votes for women. - Stopp!
Wir üben, nicht mehr nur missachtet zu werden,
wir üben, gehasst zu werden.
Die Politiker werden uns hassen.
Die Polizisten werden uns hassen.
Die Journalisten werden uns hassen.
Und es wird sogar Frauen geben, die werden uns hassen.
Und wenn wir das nicht aushalten, haben wir keine Chance zu gewinnen.
Die Polizisten werden uns behandeln wie Verbrecher.
Sie werden uns packen, sie werden uns stoßen.
Sie werden uns zu Boden werfen.
Sie werden uns beleidigen, sie werden uns anbrüllen!
Aber wir lassen uns nicht demütigen.
Denn wir...
Wir werden zurückbrüllen.
Votes for women!
(Emmeline) Wir wollten die Politiker zermürben und in die Knie zwingen.
Frisch aus dem Ofen.
Danke. Das riecht köstlich.
Setz dich einen Moment zu uns. - Aber nur kurz.
Wie haben Sie beide sich eigentlich kennengelernt?
Auf einem Frauenkongress in Berlin 1896.
"Wo ist das Recht der Frau?"
Noch nie hatte mich eine Rede so im Innersten getroffen.
Nach der Rede kam sie zu mir, und abends gingen wir essen.
Lida hat mich beeindruckt. Sie hat so viel erreicht.
In Hamburg ist sie eine Institution.
Sie unterhielt ein Haus für arbeitende Frauen
mit Kinderhort und Mittagstisch,
sie hat sich für die Rechte der Prostituierten eingesetzt.
Haben Sie das alles mit Ihrem Erbe finanziert? - Ja.
Von dem Geld haben wir auch dieses Haus bauen lassen.
Eine ungewöhnliche Entscheidung
für 2 eng befreundete Bürgersfrauen.
Erregt das keinen Anstoß?
(Emmeline) Mittlerweile war mir klar,
dass Scotland Yard uns observierte.
Doch das war mir egal.
Ich organisierte die größte Demonstration
der damaligen Zeit.
Dazu lud ich Suffragetten aus der ganzen Welt ein.
Am 21.06.1909 demonstrierten in London 500.000 Menschen.
Das hatte die Welt noch nicht gesehen.
Ich war mir sicher,
nun würde Premierminister Asquith nachgeben müssen.
Soll mich dieses Gekeife davon überzeugen,
dass Frauen etwas von Politik verstehen?
Mit Gefühlen kann man kein Weltreich zusammenhalten.
Herr Premierminister,
unterschätzen Sie die Macht weiblicher Leidenschaft nicht.
Ms. Pankhurst ist eine brillante Agitatorin.
Sie versteht es,
aus wirren Gefühlen gefährliche Politik zu machen.
Ich kann nicht zulassen, dass das Fundament des
Britischen Empires durch hysterische Weiber infrage gestellt wird.
Legen Sie Mrs. Pankhurst das Handwerk.
Das wird unschöne Bilder geben.
Tun Sie, was immer dafür notwendig ist.
Sehr gut.
(Emmeline) Wie naiv wir waren.
Wenige Tage nach der Kundgebung marschierte ich
mit anderen Suffragetten friedlich zum Parlament.
Wir wollten eine Petition überreichen.
Dazu kam es aber nicht.
Asquith ließ uns mit Knüppeln auseinander treiben.
Unter den Augen der Welt
hatte er es nicht gewagt, Gewalt einzusetzen.
Jetzt tat er es umso skrupelloser.
2 meiner Suffragetten meldeten sich freiwillig,
um nun ihrerseits Gewalt auszuüben.
Sie warfen Fensterscheiben ein.
Die Reaktion von Asquith ließ nicht lange auf sich warten.
Er ließ uns verhaften.
Wegen Aufwiegelung wurde ich zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt.
Drehen Sie sich bitte um.
(Frau im Hintergrund) Nein, bitte!
Muss das wirklich sein?
Diese Untersuchung ist doch lächerlich.
Spreizen Sie bitte die Beine.
Spreizen Sie die Beine.
Sie können sich wieder anziehen.
Emmeline hat einen hohen Preis bezahlt
für ihren Marsch auf das Parlament.
Aber an sich war die Idee richtig.
Wir haben in München eine Kutschfahrt organisiert,
um auf unser Anliegen aufmerksam zu machen.
Marguerite Durand in Frankreich zeigte,
dass so eine Aktion Erfolg haben kann.
Mit Mitstreiterinnen hatte sie ein Referendum veranstaltet.
"Wollen Sie wählen, ja oder nein?"
Die überwältigende Anzahl der Ja-Stimmen ermutigte sie,
einen Marsch auf das Parlament zu wagen.
Das hatte Paris noch nicht gesehen.
6.000 Frauen marschierten vom Quai Conti zu den Tuilerien
und sangen patriotische Lieder.
Es war...
Ein Skandal.
* Musik: französische Nationalhymne *
(Marguerite) Zum 1. Mal eroberten wir Frauen
1914 in Frankreich die Straßen.
Ich lief an der Spitze.
Als ich in den Tuilerien vor der Menge sprach,
gab es kein Halten mehr.
Die Menge skandierte.
"La Francaise doit voter!"
Nichts konnte uns mehr aufhalten, dachten wir.
Der Marsch sorgte für Schlagzeilen,
aber die Parlamentarier blieben davon unbeeindruckt.
(Emmeline) In England schien sich 1910 mit dem Tod von König Edward
alles zu ändern.
Die Trauer machte Liberale und Konservative kompromissbereit.
Sie schlugen das Wahlrecht für vermögende Frauen vor.
Jetzt hing alles nur noch an Asquith.
Bestellen Sie unseren Abgeordneten Folgendes:
Moralisch bin ich als Privatmann.
Als Premierminister zähle ich Sitze.
Falls es Ihnen entgangen sein sollte:
Wir haben nur 2 mehr davon als die Konservativen.
Und in dieser Situation wollen Sie die Würfel rollen
und die Zahl der Wahlberechtigten verdoppeln?
Das war der Plan.
Sind Sie sicher, dass Ihre Frau Sie wählen würde?
Nein.
Dieses Gesetz wird nie gelesen werden.
Sie können gehen.
(singen)
(Emmeline) Das war eine Kriegserklärung.
Damit hat Asquith den Waffenstillstand beendet.
Eine Woche später sind 450 von uns zum Unterhaus marschiert.
Dort hat die Polizei schon auf uns gewartet.
Auf Pferden trieben sie uns durch die Straßen,
sie schlugen uns ins Gesicht und sie traten uns.
Viele Frauen wurden schwer verletzt.
Der 18.11.1910 war der dunkelste Tag der Bewegung.
Ein schwarzer Freitag.
Ich kämpfte weiter und ich wurde wieder verhaftet.
(Frau im Hintergrund) Nein, bitte!
(Emmeline) Hinter den Gefängnismauern waren wir machtlos.
Deshalb griffen wir zum letzten Mittel:
Hungerstreik.
Asquith ordnete Zwangsernährung an.
Damit brachten wir die Regierung in eine heikle Situation.
Frauen, die den Märtyrertod starben,
waren das Letzte, was die Politiker gebrauchen konnten.
* Tür wird geöffnet *
Keine Angst, Mrs. Pankhurst. Das ist nicht für Sie.
Das ist für Sie.
Eine Mahlzeit, wie sie Frauen Ihres Standes zusteht.
Verstehe.
Und es sind Männer von Ihrem Stand, die entscheiden, was mir zusteht.
Ich entscheide gar nichts. Sie entscheiden.
Gegessen haben werden Sie in wenigen Minuten, so oder so.
(Emmeline) Mit Trichter und Stopfknüppel
wurden wir zwangsernährt.
Das war lebensgefährlich.
Sie haben doch vor dieser Prozedur hier mehr Angst als ich.
Was ist, wenn etwas schiefgeht?
Es wird nichts schiefgehen.
Vielleicht nicht jetzt.
Aber beim nächsten Mal.
Oder beim 2. Mal.
Oder beim 3. Mal.
Oder beim 10. Mal.
Ich werde alles, was Sie mir in den Magen zwingen, erbrechen.
Ich werde aufhören zu trinken.
Sie werden in dieser Zelle
mehr Zeit verbringen als bei Ihrer Familie.
Sie halten das Leben von Emmeline Pankhurst in den Händen.
Sie kommen aus wohlhabendem Hause, Mrs. Pankhurst.
Sie kennen den Hunger nicht.
Sie werden noch ums Essen betteln.
Sie kennen mich nicht!
* Türknallen *
(Emmeline) Als die Menschen erfuhren,
was sich hinter den Gefängnismauern abspielte,
protestierten sie in ganz Europa dagegen.
Und Asquith reagierte.
Er erließ ein perfides Gesetz.
Nun durften Gefangene, die lebensbedrohlich entkräftet waren,
in den "Essurlaub".
Wir durften das Gefängnis so lange verlassen,
bis wir wieder bei Kräften waren.
Dann wurden wir wieder eingesperrt.
Jetzt zählten nur noch Taten.
Emily Davison griff zum äußersten Mittel.
Um gegen das Gesetz zu protestieren,
warf sie sich bei einem Derby vor das Pferd des Königs.
Sie starb.
Obwohl ich körperlich und seelisch am Ende war,
sollte ich wieder ins Gefängnis.
Meine Mitstreiterinnen brachten mich nach Frankreich in Sicherheit.
Denn ich war entschlossen, in diesem Krieg zu sterben.
Dumme Kuh.
Wie bitte?
Krieg.
Diese Frau hat keine Ahnung, was Krieg ist.
Sich selbst zugefügtes Leid zur Schau zu stellen
und damit den Staat zu erpressen.
Das ist das Gegenteil von kriegerischer Haltung.
So was nennt man Terror.
Sich selbst zugefügtes Leid?
Das Leid haben ihr ja wohl andere zugefügt.
Welches Leid denn?
Nicht wählen zu dürfen?
Selbst Soldaten durften im Kaiserreich nicht wählen.
Deswegen sind sie nicht in den Hungerstreik getreten.
Weil sie mehr Rechte hatten als Frauen.
Das Recht, von dem Spieß in den Schlamm getreten zu werden?
Männer werden von ihren Vorgesetzten genauso missbraucht.
Sie heulen bloß nicht gleich herum.
Ich muss mir das nicht länger anhören.
Tut mir leid.
Mein Chefredakteur wird auf den Beitrag verzichten müssen.
Bleiben Sie sitzen!
* Musik *
Jede von uns hat gekämpft, auf ihre Art.
Aber keine von uns kam weiter.
(Anita) Der Erste Weltkrieg machte unsere Hoffnungen zunichte.
Männer meldeten sich freiwillig.
Bräute marschierten im Gleichschritt mit ihren Verlobten.
Mütter jubelten beim Abschied ihren Söhnen zu.
Und fast alle Suffragetten gaben ihren Kampf auf.
Jetzt ging es nur noch um die Nation.
(Emmeline) Der Krieg der Frauen gegen die Männer muss ruhen.
Es ist ein größerer Krieg, der unsere Opfer fordert.
So wie unsere Männer an der Kriegsfront kämpfen,
so kämpfen wir hier an der Heimatfront.
In den Fabriken, in den Krankenhäusern, in den Schulen.
Genosse Weber, haben Sie einen Moment?
Später.
Wir müssen den Volkskonsum kontrollieren.
Dass unsere Soldaten genug zu essen haben.
Brotbücher und Marken sind dafür die einfachste und wirksamste Methode.
Gut. - Ich leite alles Nötige in die Wege. - Danke.
(Anita) Ich konnte es nicht fassen.
Gerade hatten wir noch über alle Grenzen hinweg zusammengearbeitet,
und jetzt hieß es, wir sollten Feinde sein.
Und alle machten mit, sogar meine besten Freundinnen.
Die haben sich entscheiden, was wichtiger für sie ist:
Frau oder deutsch sein.
Ich bin auch deutsch und kein Feigling.
Aber niemand konnte mir sagen, worum es in diesem Krieg ging.
Es ging ums Überleben!
Kann sein, dass Ihnen das in Ihrem Landhaus entgangen ist,
aber die Männer in den Gräben wussten das.
Die Männer in den Gräben haben für ihre Naivität bezahlt.
Für ihre Überheblichkeit und ihren dummen männlichen Stolz.
Ich kenne diese Männer.
Ich lag mit ihnen im Graben.
Sie waren weder naiv noch überheblich.
Sie waren die tapfersten Menschen, die ich je kennengelernt habe.
Verzeihen Sie meinen dummen männlichen Stolz.
Aber ich habe genug davon, mir von privilegierten Millionenerbinnen
erklären zu lassen, wie schlecht die Welt zu ihnen ist.
* Musik *
Sie hatten recht.
Wir hatten es nicht so schwer wie die Männer an der Front.
Wir mussten uns nur bespucken und beschimpfen lassen,
dafür, dass wir die Wahrheit gesagt haben.
Auf unserem Friedenskongress 1915 in Den Haag haben wir ausgesprochen,
was bis dahin in keiner Zeitung zu lesen war:
Dass dieser Krieg grausamer werden würde als alle Kriege zuvor.
Herzlichen Glückwunsch.
Ich hoffe, Sie haben einen Champagner geköpft,
als die ersten Kriegskrüppel aufgetaucht sind.
Es muss schön sein, immer Recht zu behalten.
Verschonen Sie mich mit Ihrem Selbstmitleid.
Ich hab Ihnen nicht ins Knie geschossen.
Nein, ich hab Sie während des Krieges nicht gesehen!
Sie waren nicht die Schwester,
die mir den Eiter aus der Wunde gekratzt hat.
Sie waren nicht die Ehefrau, die die Kinder durchgebracht hat.
Sie waren nicht Marguerite Durand, die einen Frauenautomobilklub
gegründet hat, um Verletzte von der Front zu holen.
Sie waren nicht Marie Juchacz, die dafür gesorgt hat,
dass die Leute genug zu fressen hatten.
Deshalb sitzt sie jetzt im Reichstag und macht Politik.
Während Sie in Ihrem Landhaus sitzen und nur darüber schreiben.
Es tut mir leid.
Es ging mir nicht darum, Recht zu behalten.
Ich wollte, dass das alles gar nicht erst passiert.
Der Krieg war grausamer, als wir es uns vorstellen konnten.
(Leonard) Uns wurde schnell klar,
dass wir Weihnachten nicht zu Hause sein würden.
Dann wurde uns klar,
dass die wenigsten von uns nach Hause kommen würden.
Der Tod machte keinen Unterschied zwischen Helden und Feiglingen.
Er zerriss uns wie Puppen.
Ich hab Männer gesehen, die darum bettelten, erschossen zu werden.
Ich hab Schreie gehört, die ich nicht vergessen werde.
Die Briefe der Frauen und Mütter halfen uns,
diese Hölle zu überstehen.
Sie hatten es zu Hause auch nicht leicht.
(Anita) Wir übernahmen eure Arbeit und ernährten unsere Kinder.
Nicht nur ihr Soldaten habt gekämpft, sondern das ganze Volk.
* Musik *
Egal ob in England, Frankreich oder Deutschland:
Der Widerspruch zwischen dem, was wir Frauen der Nation brachten,
und den Rechten, die wir von ihr bekamen, wurde immer deutlicher.
In seiner Osterrede versprach Kaiser Wilhelm
nach dem glücklichen Ende des Krieges eine Verfassungsreform.
Das Frauenwahlrecht erwähnte er mit keinem Wort.
Wir waren empört.
Arbeiterinnen und Bürgerinnen
kämpften gemeinsam für das Wahlrecht.
Die Zeit war reif.
(Emmeline) Im Dezember 1916 kam David Lloyd George an die Macht.
Endlich war Asquith weg.
Der neue Premier reagierte auf den Druck der Straße.
Zuerst erhielten alle Männer ab 21 Jahren das Wahlrecht.
Dann, am 08.01.1918, alle britischen Frauen ab 30.
Sie haben ein schweres Amt in einer schweren Zeit übernommen.
Der Krieg fordert von uns allen Opfer.
Ihr Krieg dauert schon viel länger.
Und er ist noch nicht zu Ende.
Bitte nicht noch eine Bombe in mein Haus.
Die Reparaturen haben 500 Pfund gekostet.
Der Preis, den wir zu zahlen hatten, war höher.
Möglicherweise.
Aber nun haben Sie Ihr Wahlrecht.
Für Frauen ab 30.
Männern gewährt man, ab 21 zu wählen.
Das werden wir nicht hinnehmen.
(Emmeline) Während ich das neu erworbene Wahlrecht
bereits nachverhandelte, veränderte sich in Frankreich nichts.
(Marguerite) Da alle Männer das Wahlrecht hatten,
war die Diskussion nicht wiederzubeleben.
Frauenhände waren weiterhin nur zum Küssen da,
und nicht, um Wahlzettel in die Urne zu werfen.
Madame, ich bin untröstlich.
Ich habe alles getan, was in meiner Macht steht.
Was für ein großartiger Politiker Sie sind.
Für einen Moment habe ich gedacht, dass Sie die Wahrheit sagen.
Madame.
Ich habe das Gesetz durch die Nationalversammlung gebracht.
Aber es gibt Dinge,
die auch ein Ministerpräsident nicht einfach so bestimmen kann.
Solange der Senat das Frauenwahlrecht nicht will...
Der Senat will es aus den gleichen Gründen nicht wie Sie.
Sie glauben auch, dass Frauen
sich die Wahl von der Kirche vorschreiben lassen würden.
Niemand weiß, wie Frauen wählen.
Sie sind ein zu großer politischer Unsicherheitsfaktor.
Seit wann haben die Franzosen Angst vor der Revolution?
Sie können die Revolution verschieben, Monsieur le Ministre.
Aber Sie können sie nicht aufhalten.
(Marie) Jahrzehnte hatte ich für die SPD und Frauenrechte gekämpft.
Nun saß Friedrich Ebert im Rat der Volksbeauftragten.
(Ebert) Die Partei ist dir zu Dank verpflichtet.
Ohne dich wüssten wir nicht, was in den Arbeiterfrauen vorgeht.
Die Arbeiterfrauen wüssten nicht,
dass es eine Partei gibt, in der sie eine Stimme haben.
Ihr habt sie organisiert. Du hast ihnen Mut gemacht.
Die Partei möchte, dass du für den Reichstag kandidierst.
Ich?
Wer, wenn nicht du?
Gut.
Sag den Genossen, es ist mir eine Ehre.
Gut.
(Marie) Meine Herren und Damen.
(Mann lacht) Hier im Klub der Feministen.
Es ist das 1. Mal, dass in Deutschland die Frau
als Freie und Gleiche zum Volke sprechen darf.
Copyright WDR 2019