.
Musik
Esther und André auf Schnitzeljagd quer durch Hamburg.
5 Rätsel müssen sie lösen, 5 Schlüssel ergattern, um am Schluss
eine geheimnisvolle Schatztruhe öffnen zu können.
Willkommen in Hamburg.
Auf dem Fischmarkt. Und es ist ganz schön früh.
Da muss irgendwo unser 1. Rätsel versteckt sein.
Wir wissen nicht, wo, aber das kriegen wir raus.
Der Altonaer Fischmarkt ist die touristische Attraktion
in Hamburg schlechthin.
Ganz früh morgens, schon ab 5 Uhr, öffnet er seine Pforten.
Ja, und zu kaufen gibt es hier schon lange nicht mehr nur Fisch,
sondern auch Bananen, Blumen und jede Menge anderen Kram.
Marktschreier sind übrigens bekannt
für ihre Stimmgewalt und ihre ruppige Art.
Aber das gehört irgendwie dazu.
Und hier.
Jetzt hab ich noch so nen grünen Umschlag mit 2 Fragen.
Hier, für uns.
Wunderbar.
Danke schön.
1. Rätsel?
Jawohl, ich lese vor.
Turmtüter? Noch nie gehört.
Einer, der nen Turm eintütet, vielleicht.
Nee, da steht, wir sollen zu ihm gehen, es muss ein Mensch sein.
Ein Mensch, der nen Turm eintütet? Nee.
Hätte ja sein können.
Am besten, wir gucken erst mal auf die Karte
Ja, genau.
Sehr gut.
Vielleicht steht da ein Hinweis drauf.
Aber auf der Karte können wir nicht sehen,
ob da ein Turmtüter drauf ist.
Turmtüter steht hier nicht drauf.
Wir geben erst mal das Handy ab, weil das ist die Spielregel.
Und dann müssen wir weiterdenken.
Du denkst auch an alles.
Ist mein Tag.
Handy raus.
Und Leute fragen, so kriegen wir es raus.
Gute Idee.
Kannst du uns sagen, was ein Turmtüter sein könnte?
Ein was? Genauso hab ich auch geguckt.
Ich bin Tourist.
Ich erst seit 2 Jahren hier.
Kannst du uns sagen, was ein Turmtüter sein könnte?
Nee, was ist das? - Wissen wir auch nicht.
Irgendeine Idee?
Ein Insekt oder so.
Jemand, der nen Turm eintütet.
Vielleicht einer, der vom Turm tütet?
Ach so. So.
So ein Trompeter? Hey.
Weißt du, was ein Turmtüter ist? - Ja.
Du weißt das? - Raus damit.
Ein Turmtüter ist oben aufm Michel und der trompetet immer.
Und das in alle Himmelsrichtungen.
Weißt du aus der Schule?
Ja. - Wow.
Aufpassen lohnt sich.
Und der Michel ist wo und was?
Die größte Hamburger Kirche oder bekannteste.
Und ist dahinten irgendwo.
Hamburg liegt zwischen Schleswig-Holstein im Norden
und Niedersachsen im Süden und ist ein Stadtstaat.
Ein Stadtstaat ist eine Stadt, die ein eigenständiges Bundesland
mit einer eigenen Regierung ist.
Weil der Hamburger Hafen der größte Seehafen Deutschlands ist,
wird Hamburg auch das "Tor zur Welt" genannt.
Denn über den Hafen werden viele Dinge
aus der ganzen Welt ein- und ausgeführt.
Darf ich vorstellen: der Michel.
Dann müssen wir noch hoch zum Turmtüter.
Eigentlich heißt der Michel "Sankt Michaelis",
benannt nach dem Erzengel Michael.
Am Hauptportal kann man ihn sehen.
Als steinerne Figur kämpft er hier gegen den Teufel.
Innen sieht man viel Gold und Marmor.
Das riesige Kirchenschiff ist im Stil des Barock gebaut.
Die Zeiger der riesigen Kirchturmuhr sind fast 3-mal so groß wie Esther.
Stimmt, und im Kirchturm hören wir es jetzt tatsächlich tüten.
Da ist er, der Turmtüter.
"Tüter" ist übrigens Hamburgerisch für Trompeter.
Morgens uns abends trompetet der Tüter
einmal in jede Himmelsrichtung vom Turm.
Früher war seine Melodie ein Zeichen dafür,
dass die Stadttore geöffnet bzw. geschlossen wurden.
Und heute gehört die Melodie einfach immer noch zu Hamburg.
Das hat sich toll angehört. - Vielen Dank.
Wenn Turmtüter der ist, der vom Turm tütet,
würde ich sagen, bekommen wir unseren nächsten Umschlag.
Noch nicht ganz, es gibt noch eine kleine Aufgabe zu lösen.
Ihr müsst erst mal probieren,
ob ihr einen Ton aus einer Turmtrompete herausbekommt.
Für n Umschlag machen wir fast alles.
Wenn das Fenster zubleibt.
Die andere Hand oben drauf. Genau, los geht es.
Schiefe Trompetentöne
Wundervoll. - Wunderbar.
Reicht es für den Umschlag?
Ich denke, ihr habt euch den verdient.
Prima. Wunderbar.
Prima, danke. Da ist der Umschlag.
Das 2. Rätsel, vielen Dank.
So, Schlüssel Nr. 1.
Jawohl, zu mir.
Hab ich.
Spannend. - Also ab zur großen "10".
Dann gib mir die Karte,
dann können wir nachschauen, wo wir ins Schiff einsteigen.
Karte musst du haben.
Ich hab die Karte nie.
Wenn ich die Karte nicht habe, musst du sie haben.
Ich hab sie nicht, weil du sie verloren hast.
Nee, ist jetzt egal.
Wo müssen wir hin? - Wir müssen mit dem Schiff weiter.
Ab zur Elbe zum Hafen,
da fahren wir mit dem Schiff oder Fähre.
Ohne Karte. - Ohne Karte.
Ich wollte dir was von meinem Franzbrötchen abgeben.
Wovon? - Von meinem Franzbrötchen.
Das sieht gut aus.
Ich geb dir auch was. - Ja.
Her damit.
Kennst du das?
Nee, schmeckt aber.
Ist ne Spezialität in Hamburg, mit Zimt und Zucker, so ein Feingebäck.
Wir finden das auch ohne Karte.
Überall gucken wir nach einer großen "10".
Wer zuerst die "10" sieht. - Okay.
Können aber leider keine entdecken.
Dafür sehen wir aber ein riesiges Kreuzfahrtschiff.
Nee. - Nee.
Und halten eine Figur in der Elbe fast für eine "10".
Kann eigentlich überall sein, wir wissen ja nur,
dass wir auf dem Schiff hier sein müssen.
Da ist sie.
Stimmt, gut gesehen. - Die Riesen-10.
Aber was könnte das sein?
Das gucken wir uns gleich genauer an.
Esther und André sind auf der Elbe.
Die Elbe entspringt in Tschechien, mündet in die Nordsee
und ist insgesamt über 1.000 km lang.
Davon fließt sie auf einer Strecke von über 50 km mitten durch Hamburg.
In Hamburg gibt es 2.500 Brücken.
Deshalb wird die Stadt auch das "Venedig des Nordens" genannt.
Denn Venedig ist besonders bekannt
für seine vielen Brücken und Gondeln.
Die bekannteste Brücke in Hamburg ist die Köhlbrandbrücke.
Darunter fahren aber meist keine Gondeln,
sondern richtig große Pötte.
Boah.
Was ist das hier eigentlich?
Ich weiß nicht, ich hab so was noch nie gesehen.
Auch da oben alles.
Was könnte hier repariert werden?
Vielleicht weiß der Mann Bescheid.
Hallo? - Hallo?
Moin, ihr beiden.
Moin. - Moin.
Wir haben ein Rätsel zu lösen.
Darin heißt es: Sucht die große 10.
Haben wir bereits gefunden.
Weiter geht es: Findet heraus, was dort, also hier, repariert wird.
Wo die Funken fliegen, da wartet das nächste Rätsel auf euch.
Für die erste der Fragen gebe ich die Antwort für euch.
Das Dock 10 ist ein großes Schwimmdock, ein Werkzeug,
mit dem wir Schiffe aus dem Wasser heben,
um hier drin Schiffe reparieren zu können.
Perfekt. Der 1. Teil des Rätsels wäre gelöst.
D.h. hier werden Schiffe angedockt und repariert.
Richtig, die werden hier angedockt, repariert,
und wo ein Schiff neu gebaut wird, da wo die Funken fliegen,
da gehen wir jetzt hin.
Also Ihnen nach.
Im Seemannsjargon heißt es:
Einmal Haare schneiden und rasieren, wenn ein Schiff in die Werft muss.
Gemeint ist damit, dass man Algen und Schmutz
vom unteren Bereich entfernt, der sonst im Wasser ist.
Das macht man mit dieser Maschine.
Damit man an die Unterseite rankommt,
kommen die Schiffe hier ins Schwimmdock, eine Art Schiffsgarage.
Musik
Hey, hier sind wir ja schon richtig, hier fliegen Funken.
Und ich dachte, hier würde man ganze Schiffe sehen.
Das ganze Schiff werden wir hier nicht sehen,
aber einen großen Teil.
Wir fangen bei dem Schiff mit Kleinteilen an, setzen die zusammen.
Hier sind Profile mit dem Deck,
und dann kommen die größeren Teile als nächster Schritt.
D.h. Schritt für Schritt zum Schiff.
Dann gehen wir weiter.
Ah ja, das ist das?
Ja, das ist jetzt eines von einem fertigen Schiffsteil.
Davon gibt es ungefähr 15 Stück,
die alle voreinander den Schiffsrumpf ergeben.
15 Stück? Welches Teil ist das hier?
Das ist das Heck, das letzte Teil vom Schiff.
Jetzt hab ich keine Zeit mehr und muss euch alleine lassen.
Tschüs. - Danke Ihnen.
Danke schön. - Gerne doch.
Okay, André, wir sind ja definitiv hier richtig,
weil hier sind Funken geflogen.
Genau, wir wissen, was in Dock 10 repariert wird.
D.h. wir müssen den Umschlag jetzt finden.
Tja. Ohne Hilfe.
Du guckst da, ich guck da.
Falls ich was übersehen hab, guckst du da.
André, da ist was Hellgrünes.
Ich sehe es, der Umschlag.
Super.
So, das Rätsel haben wir, und ich lese es vor.
Und du nimmst den Schlüssel. - Ja.
Achtung, gut aufpassen. - Zweiter.
Sehr gut.
Hm, Fleetenkieker.
Fleeten. Fleeten, fläzen, fleeten.
Fläzen, ja klar, André, fläzen.
Vielleicht sagen die in Hamburg zu fläzen ja fleeten.
So wie: hinfläzen, ausruhen.
Sich bequem machen, auf der Couch, auf dem Sofa, das ist es.
Und vielleicht nennen die Hamburg jemanden, der sich hinfläzt,
nen "Fleetenkieker".
Könnte sein.
Aber wo findet man Fleetenkieker?
Ich würde hingehen, wo es Sofas und Betten gibt,
also in nem Möbelgeschäft.
Können wir gucken, ob wir eins finden.
Ist das dein Ernst?
Guck doch mal auf der Karte nach.
Ja eben. Na klar, lass uns da hingehen.
Pass auf, wir gehen in ein Möbelgeschäft,
aber ich gebe zu bedenken, dass ich skeptisch bin.
Okay? Okay.
Also, Möbelgeschäft.
Im Hamburger Hafen gibt es neben der Werft
natürlich noch viel mehr zu entdecken.
Z.B. die großen Containerterminals,
in denen die Ladung der Schiffe an Land gebracht wird.
Oder solche Schlepper,
die die großen Schiffe sicher in den Hafen geleiten.
Viele Kreuzfahrtschiffe machen hier Station.
Den Hamburger Hafen gibt es schon sehr lange.
Genauer gesagt, seit dem Jahr 1189.
Schon damals handelten die Hamburger Kaufleute
mit Waren aus weit entfernten Ländern.
Vanille, Pfeffer oder Paprika z.B.
Heute ist der Hafen riesig,
über 10.000 Schiffe legen hier jedes Jahr an.
Glaubst du, dass wir hier richtig sind?
Das ist der alte Elbtunnel,
da kann man unter der Elbe durchgehen.
Mit dem Schiff hin, zu Fuß wieder zurück.
Ich bin skeptisch, um das mit deinen Worten zu sagen.
Äffst du mich nach?
Der alte Elbtunnel ist über 100 Jahre alt,
aber wird immer noch benutzt.
Fahrradfahrer, Fußgänger oder auch Autos
gehen oder fahren hier täglich hin und her.
Für Autofahrer ist die 426 m lange Fahrbahn ganz schön eng.
Das Besondere an diesem alten Tunnel ist,
dass die Autos mit dem Aufzug runter- und hochgefahren werden.
Und der funktioniert genauso wie ein Fahrstuhl für Menschen.
Nun müssen wir erst mal
nach einem Möbelgeschäft Ausschau halten.
Ganz schön viele Teppichläden hier, oder?
Aber André, das ist es doch.
Teppiche, auf denen kann man doch auch super sich fläzen.
Stimmt, gerade hattest du noch die Idee von Möbelläden,
und jetzt auf einmal Teppichgeschäfte?
Möbelläden ist doch auch total super.
Nee. - Das war eine Superidee.
Möbelläden waren schon komisch,
aber Teppichgeschäfte sind noch komischer.
Du schlägst ja nichts vor. Ich geh in den Teppichladen.
Ja, bitte. Ich komme mit.
Herrlich.
Vielleicht war deine Idee doch nicht so schlecht.
Sagt mal, was macht ihr hier eigentlich?
Wir fleetenkieken.
Fleetenkieken? Hier?
Wir haben ein Rätsel zu lösen, und Esthers Idee war,
dass ein Fleetenkieker ein Auf-den-Teppich-Lümmler ist.
Also, ein Fleetenkieker hat erst mal gar nichts mit Teppichen zu tun.
Ein Fleet ist nämlich ein Kanal zwischen 2 Gebäuden.
Und ein Fleetenkieker ist der Putzmann der Kanäle.
Der hat früher unsere Kanäle sauber gemacht,
damit die Hamburger sauberes Trinkwasser haben.
Einen Fleetenkieker findet man nicht im Teppichgeschäft
und nicht im Möbelladen?
Ein Fleetenkieker hat weder was mit einem Teppichladen
oder einem Möbelgeschäft zu tun.
Vielleicht kannst du uns ja weiterhelfen.
Es wartet am Osterbekkanal Arbeit auf uns.
Der Osterbekkanal ist einmal quer durch die Stadt an der Alster.
Ihr seid hier an der Elbe, meine Lieben.
Dann gehen wir dahin.
Vielen Dank. - Danke.
Bitte schön.
Dann machen wir uns auf den Weg zum Osterbekkanal.
Dafür müssen wir die Speicherstadt durchqueren.
Früher war die Speicherstadt ein riesengroßes Lagerhaus.
U.a. wurden hier Teppiche gelagert, aber auch viele andere Sachen.
Die Häuser wurden so gebaut,
dass man sie auf beiden Seiten beliefern konnte.
Entweder mit dem Schiff, oder von der Straße aus.
Heute sind hier viele Büros.
Gleich neben der Speicherstadt ist die neue HafenCity
mit der großen Elbphilharmonie.
Hier wurde ganz viel neuer Wohn- und Arbeitsraum geschaffen.
Auf die alten Kaianlagen wurden neue, moderne Häuser gebaut.
Die Hamburger Innenstadt vergrößert sich fast um die Hälfte,
aber bis das alles mal fertig ist, das dauert noch ein bisschen.
Okay, das ist jetzt der Osterbekkanal, ne?
Guck mal, die winken.
Hallo. Hallo.
Hier einmal rum.
Alles klar. - Wir kommen.
Hallo. - Moin Moin.
Wo kommt ihr denn jetzt her?
Esther musste erst in einen Teppichladen,
nee, erst ins Möbelgeschäft, dann in einen Teppichladen.
Wir sind am Osterbekkanal, richtig? - Richtig.
Dann kriegen wir nen Umschlag?
Nee, erst müsst ihr wat dohn.
Was müssen wir?
Ja, wat dohn.
Wat dohn? - Ja.
Den Müll.
Was tun. - Den Müll sammeln, was tun.
Arbeiten? - Ja, arbeiten.
Stimmt, stand im Rätsel.
Nix wie rein.
Einmal. - Gut.
2-mal.
So, jetzt gibt es erst mal was anzutrecken.
Antrecken?
Antrecken.
Westen anziehen.
Gut.
Dann mal volle Fahrt voraus.
Ja, komm erst mal na vörn hier, einer na vörn,
dass alle achtern sind.
Vörn?
An de Spitz.
Geh du nach vorne, André.
Gut, können los.
Und dann geiht dat los, ne?
Und wir fischen ganz schön viel Müll aus dem Kanal.
Wir erfahren, dass die Fleetenkieker das ehrenamtlich machen.
Sie bekommen also kein Geld dafür. Was ein Einsatz.
Dass die Fleetenkieker damals das Wasser sauber gehalten haben,
verstehe ich, denn das war Trinkwasser.
Warum macht ihr das heute noch?
Im Prinzip ist es genau noch dasselbe.
Denn es ist auch für die Touristen nicht schön,
wenn auf der Alster oder auf den Kanälen,
wenn die mit den Booten unterwegs sind, und da schwimmt Dreck rum.
Damit es für die Umwelt besser ist, v.a. für die Wasservögel und Fische.
Die sollen ja auch sauberes Wasser haben.
Wir wollen ja auch mal wieder baden in der Alster,
ob das was wird, ist fraglich.
Früher haben die Fleetenkieker den Kanal so sauber gehalten,
dass man draus trinken konnte?
Heutzutage muss man nicht mehr draus trinken.
Deshalb macht ihr sauber, dass kein Unrat drin rumschwimmt.
Genau so ist es.
Dann wollen wir mal ein bisschen Dreck rausfischen.
Und während wir weiter Müll rausholen,
fallen uns die schönen, alten Häuser an den Ufern des Kanals auf.
Die Fleetenkieker erzählen uns,
dass hier viele wohlhabende, hamburgische Kaufleute wohnen.
Früher nannte man sie Pfeffersäcke,
weil viele von ihnen durch Handel mit Gewürzen reich geworden sind.
Manchmal sieht man die rot-weiße Fahne mit dem Stadtwappen Hamburgs
in den schicken Gärten wehen.
So ihr Lieben, habt ihr fein gemacht.
So, und jetzt kriegt ihr euer Couvert.
Nächste Rätsel, danke.
Ihr habt fleißig gearbeitet.
Das 4. Rätsel.
Und v.a. der nächste Schlüssel.
Achtung, den sicher ich.
Foto ohne Fotohandy, das wird schwer.
Hab ich nicht mehr und ich hab auch keine Karte mehr.
Gut, wir sind aber auch trotz Umweg über den Möbelladen
und den Teppichladen hier gut angekommen.
Ich würde sagen, 1:1. - Ja, hast recht.
Ohne Karte werden wir wohl den FC St. Pauli finden,
den kennt jeder.
Das Foto könnten wir in einem Passfoto-Automaten schießen.
Kennst du? - Ja.
Das wird cool.
Musik
Das ist die U13-Mannschaft vom FC St. Pauli.
Die müssen wir jetzt in den Fotoautomat bekommen.
Richtig, aber jetzt stecken sie ja noch mitten im Training.
Hast du gesehen, wie viele Bälle die haben?
Einen.
Noch. Gleich haben sie keinen mehr.
(schreien)
Stopp, stopp, stopp, stopp.
Passt auf, Esther, erzähl es ihnen.
Wir sind auf einer Schnitzeljagd und haben Rätsel zu lösen.
Wenn wir alle lösen, kriegen wir eine Schatztruhe.
Wir brauchen eure Hilfe, um das nächste Rätsel zu lösen.
Deshalb haben wir euch den Ball weggenommen.
Wollt ihr uns helfen?
Helfen wir? (alle) Ja.
Alle hier in den Fotoautomat.
Musik
Okay.
Wer hat gepupst?
Wer war es?
Achtung, Fotos sind auch schon da.
Jawohl, gut geworden.
Vielen Dank euch, bis bald.
Tschüs.
Der Ball, der Ball.
Danke. Tschüs.
Von St. Pauli geht es jetzt in den Norden der Stadt.
Hamburg hat übrigens noch einen anderen großen Fußballklub, den HSV.
Wenn die beiden Hamburger Vereine gegeneinander spielen,
ist in der Stadt ordentlich was los.
Man spricht dann von einem Stadtderby.
Auf ihrem Weg kommen Esther und André
an vielen schönen Parks vorbei.
Hamburg ist zwar eine Großstadt, aber eine mit viel Grün.
Planten un Blomen z.B. ist eine bekannte Parkanlage.
Der Name ist Plattdeutsch und bedeutet: Pflanzen und Blumen.
Außerdem gibt es den großen Alterspark.
Er liegt direkt neben der Außenalster.
Man kann dort toll mit dem Kanu paddeln.
Hast du die Fotos? - Ja klar.
Hallo. - Hallo.
Kann das sein, dass Sie uns erwarten?
Da seid ihr ja schon. - Jawohl.
Wird auch Zeit.
Wir hätten ein Foto und würden dafür gerne einen Umschlag bekommen.
Aber dann braucht ihr noch ein paar andere Klamotten.
Dann geht es los.
Und plötzlich sehen wir aus wie die Menschen vor knapp 100 Jahren.
Und müssen auch arbeiten wie sie, das ist ganz schön anstrengend.
Im Museumsdorf Volksdorf gibt es viele Tiere,
und alles sieht aus wie früher.
Der Mann ist der Museumsdirektor.
Einen Direktor hätte ich mir irgendwie anders vorgestellt.
Überhaupt ist hier nichts wie in einem Museum,
weil man mit anpacken kann.
Dann war es das, oder? - Ja, ging ja flott.
Ist aber ein anderes Arbeiten als heutzutage, ne?
Das ist richtige körperliche Arbeit.
In diesem Museumsdorf wird gezeigt,
wie damals gearbeitet und gelebt wurde.
Wir repräsentieren das Leben in den Hamburger Walddörfern.
Kann man sich ansehen, ist sehr authentisch.
Wir haben alle Tiere auf dem Hof, die es damals gab.
Es gibt nicht nur Hafen und Schiffe in Hamburg.
Nein, nicht nur maritim.
Wenn wirs nicht eilig hätten, ich würd noch bleiben.
Das wäre nett.
Wenn wir jetzt genug getan haben hätte ich nichts gegen den Umschlag.
Jetzt kommt euer Lohn.
Da ist er. - Da ist er.
Das letzte Rätsel.
Gut, was hat man früher gesagt?
Tschüs.
Tschüs, sagen wir das jetzt auch.
Tschüs, danke schön. - Tschüs.
Ich lese vor, du bekommst den Schlüssel.
Bitte sehr.
So, dann fehlt nur noch einer.
Hummel Hummel?
Du sprichst ja schon richtigen Hamburger Slang.
Na ja.
Ein Rathausplatz ist meistens mitten in der Innenstadt.
Da rufen wir laut: "Hummel Hummel".
Vom Norden geht es nun wieder zurück in die Innenstadt.
Hamburg ist eine Hansestadt.
Die Hanse war im Mittelalter ein Zusammenschluss von Städten.
Er sorgte dafür, dass Kaufleute gut Handel treiben konnten.
Immer wieder versuchten damals Piraten,
die vollbeladenen Handelsschiffe zu kapern.
Der berühmteste Pirat war er: Klaus Störtebeker.
Er hat Not leidendenden Hamburgern
immer einen Teil seiner Beute abgegeben.
Darum war er für sie ein richtiger Held.
Die Hamburger Kaufleute fanden das allerdings weniger toll
und ließen ihn 1401 köpfen.
Seinen Schädel kann man sich heute noch
im Museum für hamburgische Geschichte angucken.
Was stand jetzt genau auf dem letzten Rätsel?
Ruft auf dem Rathausplatz, da sind wir, laut "Hummel, Hummel".
Ist mir peinlich, wäre nett, wenn du es rufst.
Okay.
Hummel, Hummel.
Da stand: rufen.
Dann mach du es doch, ist mir auch peinlich.
Hummel, Hummel.
(beide) Hummel, Hummel.
Mors, Mors.
Moin. - Moin.
Der letzte Schlüssel. - Der Schlüssel.
Danke, was hat das mit dem Hummel, Hummel auf sich?
Es gab einen berühmten Wasserträger in Hamburg,
und der hieß Daniel Christian Hummel.
Warum ruft man jetzt Hummel, Hummel - Mors, Mors?
Die Kinder sind damals dem Hummel hinterhergelaufen
und haben gerufen: "Hummel, Hummel".
Da wollte er sich einen schnappen, um die Ohren langzuziehen.
Der war aber gehandicapt, durch dieses ganze Gestell hier
und hat sich hinten die Hose aufgerissen.
Da hat er sich umgedreht und hat gesagt: Mors, Mors.
Den das plattdeutsche Wort für den nackten Arsch ist Mors, Mors.
Und kennt jedes Hamburger Kind, ist keine Beleidigung.
(beide) Okay.
Gut, dass wir Hummel, Hummel und nicht Mors, Mors gerufen haben.
Wo finden wir unseren Schatz?
Im Hamburger Rathaus ist der Schatz versteckt.
Vor unserer Nase.
Viel Glück.
Vielen Dank und Hummel, Hummel.
Mors, Mors.
Das Hamburger Rathaus ist bis heute der zentrale Prunkbau der Stadt.
1897 wurde es fertiggestellt.
Hier treffen sich die Hamburger Politiker.
Auch der Bürgermeister hat hier seinen Amtssitz.
Haben Sie die Schatztruhe gesehen?
Das Rathaus hat übrigens mehr Zimmer als der Buckingham-Palast in London.
Hier ist nichts.
Doch, André. - Wo?
Da. - Ah, sehr gut.
Wow. - Unter dem goldenen Buch.
Musik
Für dich.
Es hört sich gut an.
Dürft ihr euch selbst ins Miniatur-Wunderland basteln?
Was macht ihr denn hier?
Guten Tag, vielleicht können Sie uns ja weiterhelfen?
Wir wissen nicht ganz, das Miniatur-Wunderland,
sagt Ihnen das was?
Das Miniatur-Wunderland, das ist in der Speicherstadt.
Da gibts die Miniaturansichten von Hamburg, von der ganzen Welt,
das ist toll da.
Die Welt in mini? - Genau.
Und bald mit uns drin. - Wo ist das genau?
Einfach in die Richtung, in die alte Speicherstadt.
Ist gar nicht zu verfehlen.
Okay, vielen Dank.
Wow, wir bauen uns selbst in mini klein.
Sonja hilft uns dabei, sie arbeitet hier.
Was ein cooler Job: jeden Tag basteln dürfen.
Hier im Miniatur-Wunderland steht die größte Modelleisenbahn der Welt.
Mehr als 13 km Schienen sind verlegt.
Alles ist originalgetreu bis ins Detail nachgebaut.
Sogar der Flughafen.
Wo dürfen wir uns denn jetzt hinstellen?
Wo wollt ihr gerne hin?
Jetzt sind wir in der Speicherstadt,
dann bleiben wir auch in der Speicherstadt.
Dann würde ich sagen, einmal über den Zaun hier.
Echt?
Riesen im Miniaturland.
Dann gib mal Püppis her.
Also, das Auto würde ich natürlich auf die Straße stellen.
Wir verursachen einen kleinen Stau.
Und jetzt kleben wir die fest.
André, kommst du dran?
Und? - Super.
Ich muss zurück zur Arbeit.
Bis dann, tschüs.
Von euch verabschieden wir uns auch.
Das war unsere Schnitzeljagd durch Hamburg.
Wir hoffen, euch hat es genauso viel Spaß gemacht wie uns.
Wir haben uns auch ohne Karte gut durchgeschlagen.
Ach so, Esther, da gab es noch was. - Ja?
Ich hab die Karte wiedergefunden.
Jetzt ist auch egal.
Tschüs. - Machts gut, tschüs.
Musik: Fettes Brot "Nordisch By Nature"
Da sind wir doch auch lang, oder?
Genau, und auf den Michel, ganz oben.
Beim Turmtüter.
Hier am Hafen.
Hier sind wir eingestiegen.
Untertitel: WDR mediagroup digital GmbH im Auftrag des WDR
Copyright WDR 2015