Primum Roma erat parvus vicus apud Tiberim.
Post Roma maxima urbs in antiquo orbe terrarum fuit.
Romani paene totum orbem terrarum expugnant.
Etiam nostra terra, Germania, provincia Romana est.
Etiam hodie sunt
multae reliquiae Romanorum in Germania.
Archaeologi et historici explorant has reliquias Romanorum.
Romani non modo legiones in provincias tulerunt,
sed etiam vitam Romanam et cultum Romanorum.
Romani exportaverunt gladiatores et spectacula
et venationes et aurigationes.
Homines ludos semper mirabantur
propter victorias et propter pecuniam et propter vim.
Sed cur has res mirabantur?
Haec Castra Regina sunt. Hic studentes experimentum faciunt.
Studentes pugnare et vivere cupiunt sicut Romani.
Ich habe vom Projekt in der Zeitung gelesen.
Mich hat gereizt, dass ich schon länger
die Aktivitäten am Lehrstuhl für alte Geschichte verfolge
und mich interessiere für die Antike.
Für einen nicht allzu sportlichen Menschen wie mich,
ist es eine Herausforderung,
sich diesem Training zu stellen.
Experimentelle Archäologie ist die Erprobung dessen,
was man sich vorher am Schreibtisch erarbeitet hat.
Wenn man sich mit Gladiatoren auseinandersetzt und fragt:
Wie lange dauert ein Kampf?
Wie ist es, wenn man einen Helm aufsetzt?
Wie kämpfen die?
Das kann man sich am Schreibtisch zurechtlegen.
Man kann dieses Puzzlespiel aber erst dann zum Leben erwecken,
wenn man es in die Praxis umsetzt.
Das ist der Kern der experimentellen Archäologie.
Meine Funktion: Lanista.
Der Gladiatoren-Manager, der Manager der Gladiatorentruppe.
Im wahren Leben: Josef Löffl, wissenschaftlicher Mitarbeiter
am Lehrstuhl für Alte Geschichte der Uni Regensburg.
Gladiatorenname: Astinus. Gattung: Provocator.
Sonst heiße ich Phillip und studiere Vergleichende Kulturwissenschaft.
Es ist weniger das sportliche Interesse
als viel mehr das an dieser vergangenen, archaischen Zeit.
Gladiatorenname: Diodorus. Gladiatorentyp: Provocator.
Richtiger Name: Johannes Maier.
Ich studiere Vor- und Frühgeschichte,
Archäologie und Geschichte.
Ich wollte Geschichte erleben und nicht nur aus Büchern kennenlernen.
Aber auch die sportliche Komponente hat mich sehr gereizt.
Gladiatorenname: Dracon. Gladiatorentyp: Thraker.
Mein Name ist Stefan. Ich studiere Latein, Deutsch und Geschichte.
Palaestra universitatis experimentum adiuvat.
Ante experimentum et inter experimentum
et post experimentum probantur variae functiones corporis.
Probantur mobilitas et celeritas et constantia studentium.
Quanta vis in saltu est? Stefan longissime iactare cupit.
Galea gravis et incommoda est.
Salire cum galea difficile est in experimento.
Man schaut jeden Tag in den Spiegel
und denkt: Was passiert mit mir durchs Training?
Man merkt Veränderungen. Man nimmt etwas ab.
Die Fettpolster werden weniger, man baut Muskeln auf.
Ich spüre die Auswirkungen des Trainings ab und zu
in Form eines heftigen Muskelkaters.
Beim Kampfsport
ist es ein Zusammenspiel des ganzen Körpers.
Viel mehr als bei anderen Sportarten,
die ich bis jetzt gemacht habe.
Das ist schon eine besondere Erfahrung.
Man lernt Muskeln kennen, die man vorher nicht kannte.
Nomen huius pugnae est "gladius".
Itaque homines, qui in arena pugnabant,
gladiatores nominabantur.
Etiam in provinciis
homines et legionarii delectari cupiebant.
Itaque Romani amphitheatra aedificaverunt.
Ea amphitheatra aut ex lapidibus aut ex ligno constructa sunt.
Bei der Organisation solcher Gladiatorenkämpfe
muss man sich das vorstellen wie Schaustellertruppen,
die von Kirmes zu Kirmes fahren.
So sind diese Gladiatorenschulen mobil unterwegs gewesen.
Teilweise rudimentäre Einrichtungen, mit einem Ochsenkarren vielleicht.
Man sollte die Gladiatoren-Manager vergleichen
mit heutigen Box-Promotern.
Im lateinischen heißt so ein Manager "Lanister".
Wir wissen aus der Antike, es waren verschrobene Typen.
Korrupt, brutal, nur auf ihr eigenes Kapital bedacht.
Diese Männer haben Geld investiert in Gladiatorenschulen,
haben die Gladiatoren ausbilden lassen, teilweise über Jahre.
Sie mussten darauf achten, dass die Gladiatoren am Leben bleiben.
Studentes Carnuntum conveniunt.
In oppido antiquo unum mensem vivere volunt sicut gladiatores.
Prima luce surgere debent.
Quis tum pugnavit?
In ludis gladiatoriis captivi et servi pugnabant.
Nonnulli eorum ante ad bestias in arena damnati erant.
Iudex iudicium mutare potuit:
Si dixit "ad ludos", homo damnatus in ludum gladiatorium ire potuit.
Professor Großschmidt anthropologus est.
Ossa gladiatorum mortuorum explorat.
Quae vulnera gladiatores mortui habuerunt?
Wir haben hier zwei Schädel.
Der eine hatte, wie man deutlich sieht,
eine Verletzung durch einen Schwerthieb.
Die hat sofort zum Tode geführt, diese Verletzung.
Dann gibt's andere Spuren von Verletzungen.
Das sind verheilte Spuren, die sind nur leicht zu ertasten.
Er hat drei bis vier kleine Dellen. Diese sind zugeheilt.
Hic professor Großschmidt signa explorat.
Fortasse ossa post vulnera sanata sunt.
Die Verletzungen sind einige Jahre vor seinem Tod entstanden.
Er hat sie um einige Jahre überlebt.
Sie sind sehr gut verheilt.
Die Wundbehandlung in dem Sinn: Er hat sehr stark geblutet.
Man musste die Blutung stillen und eventuell die Wundränder glätten.
Trepanation nennt man das.
Da nimmt der Arzt ein scharfes Messer bzw. einen Löffel
und schabt die Knochenränder glatt.
Dann wird die Wunde verschlossen, sie muss desinfiziert werden.
Man muss eine Infektion verhindern.
Das hat man alles beherrscht in der damaligen Zeit.
Primo anno gladiator in periculo magno fuit.
Magna exercitatio vitam in arena firmavit.
Experimentum constat non modo ex exercitatione et pugna,
sed etiam ex laboribus vitae cottidianae:
Coquere et lavare et dormire in tentorio.
Ita gladiatores vivebant – sed latrinam modernam non habebant.
Studentes cibum simplicem non cognoverunt.
Da ich schon längere Zeit
Hülsenfrüchte in meinen Speiseplan eingebaut habe,
war die Umstellung nicht so groß.
Aber wenn man bei anderen sieht, wie sie etwas anderes essen,
dann kommt schon der Gusto:
Man möchte auch etwas anderes essen.
Aber solange man es nicht sieht, ist es in Ordnung.
Gladiatores non habebant tam multos musculos,
quam nos saepe credimus.
Gladiatores cibos robustos edebant. Ita gladiatores fortes facti sunt.
Fleisch, was uns leider selten vergönnt sein wird. Oder mal Fisch.
Aber die meisten Kollegen wären wohl mit einer Leberkäsesemmel zufrieden.
Man schraubt seine Erwartungen spürbar zurück.
Si gladiator crassus est, etiam musculi gladiatoris tuti sunt.
Die Spiele waren dreigeteilt.
Am Vormittag wurden Verbrecher hingerichtet.
Und zwar so, wie er das Verbrechen begangen hat.
Multi Christiani propter fidem Christianam damnati sunt.
Saepe in arena mortui sunt.
Die Tierhatzen hatten die Funktion: Wilde, exotische Tiere,
die keiner kannte, wurden in die Arena getrieben.
Da hat auch der Staat gezeigt,
dass er auch diese Tiere beherrscht, dass er auch die töten kann
und dass der Römer keine Angst haben muss, was jenseits der Mauer ist.
Optimi ludi erant vespere.
Tum viri pugnabant, et simul musica audiebatur.
Clamor amphitheatri gladiatores incitabat.
Das war ja ein erstrebenswertes Ziel bei den Römern,
dass der Mann keine Angst vor dem Tod hat.
Die Gladiatoren waren das klassische Abbild dafür.
Der Staat, die Herrschenden, haben dem römischen Mann gezeigt,
wie ein Mann zu sterben hat, keine Angst vor dem Tod zu haben.
Die Gladiatoren haben dieses Bild
am besten versinnbildlicht in der Arena.
Nonnulli gladiatores erant quasi viri heroici.
Et homines pauperes et divites clamores fecerunt.
Nam gladiatores erant fortes neque mortem timebant.
Man kommt hier im Endeffekt keinen Schritt weiter,
da diese Lebensgefahr nicht besteht.
So kann man keine Praxiserfahrung sammeln. Gott sei Dank.
Man hat noch nie in so einer Situation gesteckt.
Selbst wenn man hier in der Arena steht, weiß man immer:
Mir passiert nichts und ich erlebe noch den nächsten Tag.
Deswegen kann man das Gefühl nicht nachvollziehen.
Gladiatores bonum cibum edebant et bona medicamenta accipiebant.
Etiam gloria et honor gladiatoribus erat
et imprimis spes libertatis.
In alia vita gladiatores has res non habebant.
In den entsprechenden Kampfsituationen
würde ich es nicht als Aggression bezeichnen,
eher als kurzen Adrenalinschub:
Er hat mich getroffen, ich möchte ihn treffen.
Wie viele Gladiatoren sterben in der Arena? Möglichst wenig.
Sonst hätten sich Gladiatorenschulen binnen kürzester Zeit aufgelöst,
da man ja immer auf diese erfahrenen Kämpfer zurückgreifen musste.
Entscheidend ist: Die Männer, die dieses Experiment durchführen,
wissen gar nicht, wie sehr sie schon im Detail stecken.
Denen ist nicht mehr bewusst, dass sie Gladiatoren spielen.
Weil deren Tagesablauf fest an diese Sache gebunden ist.
Die gaukeln das nicht vor, sondern sie sind Gladiatoren,
weil sie jeden Tag die gleichen Anforderungen haben:
Die müssen trainieren und kämpfen. Darum ist es so interessant.
Studentes veram vitam gladiatorum fortasse non sentiunt.
Sed exercitatio et arma et pugna
erant res praeclarae in antiquo Imperio Romano.
Untertitelung: BR 2012 im Auftrag des SWR