Untertitel: WDR mediagroup digital GmbH im Auftrag des WDR
Klaviermusik
Mein Name ist Eiki Takeuchi.
Ich bin 13 Jahre alt und ich wohne in Düsseldorf.
(singen auf Japanisch)
(sprechen Japanisch)
Ich bin ab der 7. Klasse zur japanischen Schule gegangen.
Vorher war ich in der deutschen Grundschule und im Gymnasium.
(sprechen Japanisch)
Also, die japanischen Lehrer sind viel, ähm...
...netter und sind nie krank.
Und...
Es gibt also keinen Streit wie an der deutschen Schule.
Keine Prügeleien.
(sprechen Japanisch)
Musik
Nein, ich muss da. Du musst von da.
Noch nicht.
Noch nicht. Das zählt nicht.
Noch mal.
4:3.
Erst, wenn ich bereit bin.
Du musst "bereit?" fragen.
Mit dieser kannst du locker auch noch mehr erreichen.
Ich hab Schach im Kindergarten gelernt.
Von einem Freund, der 5 Jahre älter ist.
Dann bin ich erst in so ne...
...Schachkurs in der Volkshochschule gegangen.
Und dann bin ich halt in einen Verein gegangen.
Dann eben hier raus.
Jetzt kannst du mit dem Springer rausgehen.
Nein, nicht mit dem Läufer, mit dem Springer.
Schach macht mir in Deutschland viel Spaß,
weils halt auch deutsche Meisterschaften gibt.
NRW, Niederrhein, Bezirk.
In Deutschland gibts auch ganz viele Schachturniere halt.
Im Gegensatz zu Japan halt.
Da war der Sprung.
Noch mal.
So, jetzt rutsch.
So, pass auf jetzt.
Auch wenn du schneller spielst, trotzdem rutschen.
In Japan gibts sehr wenige Cellolehrer.
Japan ist einfach nur Geige, Klavier halt.
Das ist halt... ja.
Bei den Japanern die beliebten Instrumente.
Dass man halt wirklich ne Chance hat zu verbessern.
Beim Sprung bist du entweder richtig oder verkehrt.
Hast du keine Chance mehr, wenn du gelandet bist.
Okay, gut.
Musik
(sprechen Japanisch)
Mein Vater arbeitet bei Nippon Express.
Ist ne japanische Firma für Transport.
Der hat sehr viel zu tun und abends auch oft Geschäftsessen.
Frühestens kommt der um 10.
Oder noch später. 1 Uhr oder so.
Die meisten Schüler gehen so 4 bis 5 Jahre dann halt weg.
Die fliegen wieder nach Japan zurück. Die meisten.
Es gibt auch Längere und Kürzere.
Die Firma des Vaters entscheidet das immer.
Ich hatte nen Freund, der letzte Woche dann nach Japan geflogen war.
Und das war eigentlich eins meiner besten Freunde.
Hoffe, dass ich den dann in Japan wiedersehe.
Stimmengewirr
Ist auch n bisschen langweilig geworden in Deutschland,
weil ich ja schon so lange in Deutschland bin.
Ja, und...
Ich finde, in Japan gibts viel mehr schönere Sachen.
Z.B. Essen.
Ich hab also zu viel vom Deutschen gegessen.
Jetzt möcht ich lieber japanisches Essen.
Die Schule endet ja in der Mittelschule.
Es gibt ja keine Oberstufe hier in Düsseldorf mehr.
(sprechen Japanisch)
Entweder geh ich zur, ähm... internationalen Schule hier.
Oder zurück ins Gymnasium.
Oder vielleicht, ja, nach Japan halt.
Lautsprecher Flughafen. Die Fahrt endet hier.
Am Anfang hatte ich noch mit paar Freunden Kontakt
aus der deutschen Schule.
Aber dann hatte ich ja sehr viel Programm.
Und dann hatte ich keine Zeit mehr, mit ihnen zu verabreden.
Wenn ich kein Schach habe, hab ich dann immer am Wochenende Zeit.
Und dann verabrede ich mich mit ihnen.
Nehmen wir jetzt die nach London, die müsste gleich losgehen.
Nur die ist da gar nicht dran. Lass mal nach oben gehen.
Einerseits find ichs schön, aber andererseits find ichs traurig,
wenn wir dann Deutschland verlassen.
Schön ist einfach halt, wieder meine Familie zu sehen in Japan.
Und das Traurige ist halt...
Ich war lange in Deutschland halt so.
Und da fand ich diese Jahre ganz schön.
Ihr könnt ja mit British Airways fliegen.
Die fliegen ja auch von Frankfurt nach Tokio.
Ihre Flotte fliegt ja auch nach Tokio.
Ist nicht so gut, nicht so sicher.
Copyright WDR 2012