Untertitel: WDR mediagroup digital GmbH im Auftrag des WDR
Musik
It sounds like you are all getting on like a house on fire.
That's another one of your funny sayings.
I'm sorry, love. It means well.
That's easier. Shorter.
I hope you are managing to keep up with my list for the cleaning.
Don't worry.
Elz has it under control. And I have made a spreadsheet.
Don't forget about my orchids.
Elz is looking after the orchids.
She says it is the most important job. - And so it is.
How are you all doing for money?
It's still a bit...
A bit tight? - Yes. Tight.
Elizabeth has got a part-time job in a clothes shop.
And Nino is going for a job interview. - Wish him luck from me.
I've got to dash. I have to check in on my Silver Surfers in Spain.
No rest for the wicked.
You should wear a suit for your interview.
At the place where I work loads of guys come in for interview suits.
Come off it, you're winding him up. - What is "winding up"?
You don't need to wear a suit to a job interview at the sport centre.
At least not to make the tea or clean the toilets.
Show us your sports stuff.
What's this bit here?
It says something like: "Winner, 100 and 200 metre...
...sprint." - Mhm.
"Wuppertal Sports Club, 2010 and 2011."
Wow.
He's really good.
Okay. So let's put:
"100 and 200 metre sprint champion.
Wuppertal Athletics Club.
2010 and 2011."
What else is he good at?
He trained little children in a football club. - That's great.
We both did. We volunteered.
So let's write:
"Social skills: great team player.
Experience in working with young people."
That sounds good.
Anything else?
He gets on well with everybody. - Except Elz that is.
No. That is a definite no-no.
Nino, it's best to go for your job interview
in some clean jeans and a smart shirt.
Elizabeth kann ganz schön aggressiv sein. - Kein Wunder.
Wenn man dich sieht,
wie du in deinen Outfits herumstolziert bist.
Endlich mal keinen Tee.
Danke, dass du mir den Lebenslauf geschrieben hast.
Was heißt eigentlich CV?
Curriculum vitae, das heißt hier Lebenslauf.
Man sagt aber einfach: CV.
Was haben wir hier?
Ninoslav is a good team player...
...and has excellent interpersonal skills.
Wow.
Ja, Holly hat so was wirklich drauf.
Wir kommen echt gut miteinander aus. - Das seh ich.
Ninoslav?
Nice to meet you. - Good morning, Mr. Williams. - Call me Dai.
Please call me Nino.
Okay. Take a seat.
So, have you worked in a gym before?
No. But I am a big fan of "Keep Fit".
And I know a lot about the business.
And I know your machines very well.
In Germany, I go to the gym every day to work out.
You've worked as a volunteer for a local football team.
I was working with children.
I organised the teams and was the referee for the matches.
And I did a lot of training with them.
I was looking for someone with more experience.
But since you're here you might as well have a look around.
Hey Phil.
Hi.
I thought you might like a cup of tea. - Thank you.
Milk, no sugar. - Thanks.
So, how is it all going?
We love living in the house.
Lily is very...
...curious, isn't she?
Nosey, you mean!
No, she's just very... Irish.
She loves to know everything that's going on and that you're all okay.
But you can tell her anything. Lily always knows what to do.
Fine.
It's very different to Germany.
But then everything is so different to Germany.
My course is, too.
There's only 10 of us and it's really relaxed.
Phil...
By the way...
In England...
How do you know if...
...a girl is interested in a boy?
Somebody on the course you fancy, eh?
Well, it can be complicated.
It depends on the girl.
The same in Germany.
Myself, I like the direct ones.
What do they do then? - Well, they...
They smile a lot and hold eye contact with you.
Then they might like to be helpful all the time.
More or less things like that.
Musik
So, the crucial part of the job is the tidying up.
Collecting up dirty towels, keeping the equipment clean.
And the toilets?
What about the toilets? - Do I have to clean the toilets?
No. We already have someone who does that.
Excuse me for one second.
Hi. Can I help you?
Oh, hi.
I want it to go faster, but it's sort of stuck.
There.
It was on "hold".
Oh thanks. - You're welcome.
Which speed? - 10 ks please.
You sound German. - I am.
German and Serbian. - Interesting. - Thanks.
Excuse me, Miss.
Great that the speed is sorted, but this young man has to show me
what else he can do before the end of his interview. - Okay.
Musik
Hallo.
Und?
Hast du den Job?
Warten wir ab. Er ruft mich später an.
Ich sollte ihn direkt mit seinem Vornamen anreden.
Aber was ist mit dir? Du klingst komisch.
Ich hab mit Phil gesprochen. - Und?
Ich glaub, Holly steht auf Phil.
Abwarten. - Und Tee trinken.
Ich muss los. Ich meld mich später.
Hi.
Oh hi.
Thanks again for helping me.
I always feel so...
..."gut" after working out.
Ich auch. Where are you going?
Round the corner. Silverleaf Gardens.
You live there? - My boyfriend lives there.
Oh, your boyfriend.
See you tomorrow.
Hey guys.
This is... - Lara.
Lara.
Phil's girlfriend.
Hi.
Copyright WDR 2012