zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Szenenüberblick

eine gruppe Pilger Bildunterschrift:
TC 00:32 - 02:34

Die "pilgrim fathers" - erste Siedler in Neuengland

The "pilgrim fathers" - first settlers in New England

Portrait eines "Goth" Bildunterschrift:
TC 02:35 - 07:12

"Gothic" - eine Szene, die für sich sein will

"The Goths" - outsiders of the American society

ein Stein-Relief Bildunterschrift:
TC 07:13 - 10:37

Boston, Stadt der Intellektuellen und der Universitäten

Boston, city of intellectuals and universities

ein Bild wird gemalt Bildunterschrift:
TC 10:38 - 13:53

Gothic-Kunst: Die dunkle Seite des Lebens

Gothic art: on the dark side of life

ein rothaarige Frau Bildunterschrift:
TC 13:54 - 17:07

Schön sein für den Hexentanz

Being pretty for the witch dance

eine Hütte im Wald Bildunterschrift:
TC 17:08 - 19:03

Freigeist gegen Puritanismus - die Siedler von Concord

Non-conformism against Puritanism - the settlers of Concord

eine Filmszene eines Hexengerixhts Bildunterschrift:
TC 20:32 - 24:46

Hexenhysterie in Salem

Witchcraft hysteria in Salem

ein gepierctes Gesicht Bildunterschrift:
TC 24:46 - 27:58

"pierced" - ein Leben als Gothic

"pierced" - life as a Goth