• Weltkulturerbe: der Kölner Dom; Rechte: WDR, Klaus Görgen

Diese Folge beschäftigt sich mit Köln und Umgebung. Vorgestellt wird der Kölner Dom als Wahrzeichen der Stadt. In einer Computeranimation wird gezeigt, wie lange der Bau gedauert hat. Zudem ist zu sehen, wie ein Putzrestaurator im Dom arbeitet. Er fegt mit einem kleinen Pinsel den Staub von den Kunstwerken.

Mit dem Kinderprinzenpaar geht es in Bonn weiter, wo die Nachwuchs-Narren während der sogenannten fünften Jahreszeit auftreten. Ein Besuch im Römisch-Germanischen Museum und ein Rundgang mit zwei als Römer verkleideten Stadtführern lassen anschließend die Geschichte der Stadt Köln lebendig werden. Sie ist die älteste Stadt in NRW.

Wie in der Medienstadt Köln Fernsehsendungen produziert werden, wird an zwei Beispielen veranschaulicht. Gezeigt wird, wie ein Zeichentrickfilm entsteht und wie ein Stuntman arbeitet. Was passiert, wenn der Rhein über die Ufer tritt, zeigen Bilder von einem Hochwasser. Mit einer Computeranimation wird erklärt, wie es zu einem solchen Hochwasser kommt. In der Firma Bayer in Leverkusen sieht man, wie Aspirin und andere Produkte des Unternehmens entstehen.