• Hoch hinaus: der RWE-Turm in Essen; Rechte: WDR, Manfred Vollmer

Diese Folge dreht sich um das "neue" Ruhrgebiet. Der Film zeigt, was der Strukturwandel in der Region verändert hat. So ist der Gasometer in Oberhausen zu sehen - heute die mit mehr als 100 Metern höchste Ausstellungshalle Europas. Darin kann man sich immer wieder neue Ausstellungen angucken, zum Beispiel mit Kunstprojekten.

Weiter geht es zum Gelände der ehemaligen Zeche Mont Cenis nach Herne. Dort steht ein kleiner Stadtteil mit Hotels und Büros unter einer Glaskuppel. Solarzellen auf dem Dach machen aus Sonne Strom. Am Beispiel eines kleinen Spielzeughubschraubers wird erklärt, wie diese funktionieren. Wie Solarzellen gebaut werden, wird in einer der größten Solarzellenfabriken der Welt in Gelsenkirchen gezeigt. Von dort aus geht es zum höchsten Turm des Ruhrgebiets. Der RWE-Turm in Essen ist 122 Meter hoch. Zu sehen ist, wie der Läufer Dirk die vielen Treppen hinaufläuft. Die nächste Station ist die Firma Opel in Bochum: Dort wird erklärt, wie Autos mithilfe von Robotern gebaut werden. Mit dem Auto geht es weiter über die A 40 quer durchs Ruhrgebiet. In Dortmund bei der Borussia trainieren die Jungen, um irgendwann einmal Fußballprofi zu werden.