Wissenspool
La France et ses régions
zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.
"La France et ses régions"– das sind bilinguale Film-Porträts von sechs französischen Regionen, darunter die Partnerregionen von Baden-Württemberg (Rhône-Alpes), Rheinland-Pfalz (Burgund) und dem Saarland (Lothringen) sowie eine Überseeregion (Réunion) und zwei Regionen mit einer eigenständigen Kultur und Sprache (Bretagne und Korsika). In den Sendungen werden die Regionen vorgestellt über die Menschen, die dort leben und die – die einen mehr, die anderen weniger – dort ihre Wurzeln haben.
Bei den Protagonisten ist die Generation der "Großeltern" vertreten, die einen Rückblick in die Vergangenheit erlaubt, die Generation der "Eltern", die in der Region arbeitet, und die Generation der "Jungen", die abwägen, ob sie ihre Zukunftspläne in der Heimat verwirklichen können oder ob sie die Region verlassen müssen, um ihr Leben anderswo in Frankreich zu gestalten.
Die Protagonisten gewähren einen Einblick in ihr Alltagsleben und führen hin zu Orten und Themen, die für die Region von Bedeutung sind. Dabei hat jede Sendung einen anderen Schwerpunkt: In "Réunion" geht es um das Schicksal einer ehemaligen französischen Kolonie und das multikulturelle Leben, das sich dort entwickelt hat. In "Rhône-Alpes" stehen Landwirtschaft und Tourismus im Mittelpunkt, in "Lothringen" geht es um Wirtschaft und Architektur und in "Burgund" nimmt die Geschichte einen besonderen Platz ein. In "Korsika" spielt das Ringen um politische Autonomie die Hauptrolle, und in der "Bretagne" geht es um bretonische Tradition, Ökolandbau und das Meer.
Die DVD bietet die Möglichkeit, die Sendungen wahlweise in der französischen oder in der deutschen Sprachversion zu sehen und entweder französische oder deutsche oder gar keine Untertitel einzublenden.
© SWR 2005 / 2006
Zum Sendungsbeispiel (RealVideo)