zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 04 | Sam trouve du travail

Beim Durchblättern einer Zeitschrift entdecken Sacha und Annie zwei Abendkleider, die sie unbedingt haben möchten. Leider sind die Kleider viel zu teuer. Sam würde den beiden die Kleider gerne schenken, aber dazu braucht er Geld und einen Job. Die Mädchen suchen im Internet, sie finden aber nichts Geeignetes außer einer Stelle als Kellner. In der Zwischenzeit telefoniert Sacha mit ihrem Chef Stéphane, der sie zum Essen einlädt. Sacha freut sich und glaubt, dass Stéphane sie befördern will. Nico und Annie vermuten eher, dass er andere Absichten hat und mit Sacha anbandeln möchte. Sie machen ihr den Vorschlag Stéphane zum Abendessen in die Wohnung einzuladen. Sam erklärt sich bereit, den Kellner zu spielen. Kurz darauf erhalten die beiden Mädchen zwei Pakete in denen sich die Kleider befinden, mit denen sie geliebäugelt hatten. Als Absender steht nur "S"; die beiden vermuten, dass Stéphane die Kleider geschickt hat. Sachas Verabredung mit Stéphane verläuft anders als geplant. Er ist sehr unhöflich und redet abfällig über Nico und Sam. Da erkennt Sacha, welche Absichten Stéphane hat und wirft ihn hinaus. Als sie sich dennoch für die Kleider bedanken will, stellt sich heraus, dass Sam die Kleider gekauft hatte, um den Mädchen eine Freude zu machen.

Filmskript: 04 | Sam trouve du travail

Extra en français: Sam trouve du travail

Kapitelübersicht:

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Introduction de l’histoire

00:00 – 01:00

Sacha et Annie vivent à Paris. Nico habite à côté avec l’Américain Sam qui a maintenant emménagé chez lui. Mais qui est amoureux de qui finalement ?

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Nico et Sam à la recherche d’un emploi

01:00 – 06:13

Nico cherche un emploi de cascadeur. Les filles rêvent de vêtements chers. Sam qui ne veut pas faire savoir qu’il vient d’une famille riche, propose de chercher un travail pour aider les filles. Une place de serveur est proposée sur Internet.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Coups de fil / Emails

06:13 – 07:05

Sam téléphone à sa mère, Annie envoie un email à son amie Nadia et Sacha à son amie Minnie.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Sacha est invitée à manger

07:05 – 09:37

Sacha est invitée à manger par son chef Stéphane. Il veut lui parler d’une nouvelle place. Ravie, elle cherche quelque chose de bien à se mettre. Annie, Nico et Sam décident que le repas aura lieu chez eux.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Sam s’exerce au métier de serveur

09:37 – 11:22

Nico fait répéter Sam pour son rôle de serveur au dîner prévu chez eux.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Deux jolies robes

11:22 – 12:36

On frappe à la porte et deux colis sont livrés. Ce sont des robes pour Annie et Sacha comme elles ont toujours rêvé d’avoir. Mais qui se cache sous le nom de l’expéditeur S. ? Les filles pensent qu’il s’agit de Stéphane.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Coups de fil / Emails

12:36 – 13:37

Sam téléphone à sa mère, Sacha échange des emails avec son amie Minnie et Nico raconte les derniers événements à son ami Jojo.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Dîner avec Stéphane

13:37 – 20:59

Sacha et Annie portent leurs nouvelles robes. Stéphane est impressionné et drague Sacha. Mais lorsqu’il commence à aller trop loin, Nico et Sam interviennent. Sacha est outrée et met Stéphane dehors. Il la licencie.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

De vrais amis

20:59 – 23:48

Sacha et Annie comprennent que c’est Sam qui leur a envoyé les robes. Elles ne soupçonnent pas qu’il est riche et proposent de rendre les robes. Mais avant, elles veulent sortir avec Sam et Nico.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Prochain épisode

23:48 – Ende

Annonce de l’épisode 5: Une étoile est née