zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 03 | Sam a un rendez-vous

Annie will durch eine Internet-Annonce einen Freund finden. Sacha und Nico machen sich über sie lustig und auch Annie ist ziemlich enttäuscht, als sie nur wenige Antworten bekommt. Nico behauptet, schon viele Freundinnen gehabt zu haben und prahlt vor Annie Sacha und Sam, dass es für ihn sehr leicht wäre, ein Mädchen kennen zu lernen. Er setzt eine Anzeige für Sam und sich ins Internet und fügt ein gefälschtes Bild ein, welches die beiden mit einem teuren Sportwagen zeigt. Kurz darauf entdecken die Mädchen die Annonce und sehen, dass Nico und Sam schon über sechshundert Antworten bekommen haben. Sie beschließen, den beiden einen Streich zu spielen, löschen alle Antworten und schicken selbst eine Email. Als Sam und Nico zurückkommen, finden sie nur eine Email von Micha und Lulu, zwei Tänzerinnen. Sofort verabreden sie sich mit ihnen und warten gespannt. Als diese dann in Hundekostümen vor der Tür stehen, sind sie schockiert. Sacha und Annie freuen sich, der Streich ist geglückt.

Filmskript: 03 | Sam a un rendez-vous

Extra en français: Sam a un rendez-vous

Kapitelübersicht:

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Introduction de l’histoire

00:00 – 00:59

Sacha et Annie vivent ensemble à Paris. Elles sont sous le charme de Sam qui vit maintenant à côté avec Nico. Nico a découvert que Sam venait d’une famille riche.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Annie à la recherche d’un ami – salle de fitness

00:59 – 07:47

Annie vit toujours dans l'ombre de Sacha. Elle passe donc une annonce sur Internet et reçoit rapidement une réponse. Nico se vante qu’il pourrait trouver une petite amie sur Internet sans problème. Sam fait de la gym en écoutant un CD de gymnastique. Sacha s’immisce et prend les commandes de la séance de sport. Puis elle va avec Annie à la salle de fitness.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Coups de fil / Emails

07:47 – 08:45

Sam téléphone à sa mère, Sacha envoie un email à son amie Minnie. Nico envoie un email à son ami Jojo.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Conversation d’hommes et désordre dans le ménage

08:45 – 12:36

Sam et Nico discutent. Sam avoue qu’il n’a encore jamais eu de petite amie. Nico veut prouver qu’il peut trouver une petite amie sur Internet et s’applique à rédiger une annonce. Sam vaporise par mégarde la plante d’Annie avec du parfum et met son t-shirt rouge dans le lave-linge à température maximale.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Le plan vengeance des filles

12:36 – 17:14

À leur retour, Sacha et Annie découvrent la plante parfumée, le flacon de parfum vide et le linge déteint en rouge. Annie lit ses emails et découvre que Nico et Sam ont passé une annonce. 633 jeunes filles ont répondu. Sacha et Annie flairent leur chance : elles effacent les emails et proposent incognitos, un rendez-vous aux garçons en se présentant comme danseuses.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Coups de fil / Emails

17:14 – 18:23

Sam téléphone à sa mère, Annie envoie un email à son amie Nadia et Nico à son ami Jojo.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Les garçons tout excités

18:23 – 20:38

Nico et Sam se préparent pour leur rendez-vous avec les deux danseuses. Ils sont excités et s’entraînent à faire des compliments.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Rendez-vous avec deux chiennes

20:38 – 23:46

Annie et Sacha sont devant la porte déguisées en chien. Nico et Sam leur font quand même des compliments jusqu’à ce que Annie et Sacha enlèvent leur masque. Après un bref moment de gêne, tout le monde se met à rire. Mais la concierge sévère intervient. Les garçons doivent disparaître.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Prochain épisode

23:46 – Ende

Annonce de l’épisode 4 : Sam trouve du travail