zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: 03 | Sam aprende a ligar

Ana will durch eine Internet-Annonce einen Freund finden. Lola und Pablo machen sich über sie lustig und auch Ana ist ziemlich enttäuscht, als sie nur wenige Antworten bekommt. Pablo behauptet, schon viele Freundinnen gehabt zu haben und prahlt vor Ana Lola und Sam, dass es für ihn sehr leicht wäre, ein Mädchen kennen zu lernen. Er setzt eine Anzeige für Sam und sich ins Internet und fügt ein gefälschtes Bild ein, welches die beiden mit einem teuren Sportwagen zeigt. Kurz darauf entdecken die Mädchen die Annonce und sehen, dass Pablo und Sam schon über sechshundert Antworten bekommen haben. Sie beschließen, den beiden einen Streich zu spielen, löschen alle Antworten und schicken selbst eine Email. Als Sam und Pablo zurückkommen, finden sie nur eine Email von Chispa y Fifi, zwei Tänzerinnen. Sofort verabreden sie sich mit ihnen und warten gespannt. Als diese dann in Hundekostümen vor der Tür stehen, sind sie schockiert. Lola und Ana freuen sich, der Streich ist geglückt.

Filmskript: 03 | Sam aprende a ligar

Extra en español - Sam aprende a ligar

Kapitelübersicht:

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Introducción a la historia

00:00 – 01:11

Lola y Ana viven juntas en Barcelona. Se mueren por el americano Sam que vive ahora al lado, en casa de Pablo. Pablo ha descubierto que Sam proviene de una familia rica.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Ana a la búsqueda de pareja. Intermedio de ejercicios físicos

01:11 – 07:54

Ana siempre está a la sombra de Lola. Decide, pues, poner un anuncio en Internet y enseguida recibe contestación. Pablo presume de que puede encontrar sin más una amiga por Internet. Sam hace gimnasia siguiendo un CD. Lola se inmiscuye y asume la dirección deportiva. Luego se va con Ana al gimnasio.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Llamada telefónica / correos electrónicos

07:54 – 08:48

Sam telefonea con su madre, Lola le escribe por correo electrónico a su amiga Isa. Pablo le escribe por correo electrónico a su amigo José.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Conversaciones de hombres y caos en el hogar

08:48 – 12:48

Sam y Pablo conversan. Sam confiesa que jamás ha tenido una amiga. Pablo quiere probar que puede encontrar una amiga en Internet y crea diligentemente un anuncio. Sam pulveriza por error la planta de Ana con perfume y mete su camiseta roja en la colada a 90 grados.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

El plan de las chicas para vengarse

12:48 – 17:31

A su regreso, Lola y Ana descubren la planta perfumada, el frasco de perfume vacío y la ropa teñida de rojo. Ana revisa su correo electrónico y descubre que Pablo y Sam han puesto un anuncio de contacto. 633 chicas han contestado. Lola y Ana ven su oportunidad: Borran los e-mails, pero les ofrecen a los chicos, de incógnito y haciéndose pasar por bailarinas, una cita.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Llamada telefónica / correos electrónicos

17:31 – 18:38

Sam telefonea a su madre, Ana le escribe por correo electrónico a su amiga Nuria y Pablo lo hace a su amigo José.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Chicos excitados

18:38 – 20:51

Pablo y Sam se preparan para su cita con las dos bailarinas. Están excitados y practican decir piropos.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Una cita con dos damas caninas

20:51 – 23:50

Ana y Lola están delante de la puerta disfrazadas de perros. Pablo y Sam, pese a todo, las piropean hasta que Ana y Lola se quitan las máscaras. Después de un breve momento embarazoso, todos ríen. Pero en esas aparece la estricta casera. Los chicos tienen que escabullirse.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Avance

23:50 – Ende

Anuncio del episodio 4: Sam busca un trabajo