zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Sendungsinhalt: Mumbro & Zinell im Wald

Der König will Mumbro und Zinell gegeneinander ausspielen: jeder soll einen Schatz finden. Wer ihn am meisten erfreut, gewinnt, dem anderen blüht ein übles Schicksal. Mumbro und Zinell gelangen an einen Waldrand und bekommen mit, wie sich eine Gruppe Jugendlicher bei einer Schnitzeljagd streitet. Zinell läuft der Gruppe nach, weil er vermutet, dass sie einen Schatz suchen, und Mumbro trifft auf die verspätete Jasmin, die mit ihm eine gefährliche Abkürzung nimmt. Es beginnt zu dunkeln, die Gruppe verirrt sich, die Jugendlichen sind verzweifelt. Schließlich werden sie von Mumbro und Jasmin gerettet und entdecken mit Zinells Hilfe das gesuchte Ziel. Weil Mumbro und Zinell ihre Freundschaft wichtiger ist als die Arbeit für den König, werden sie ihm kündigen.

The King intends to play Mumbro and Zinell off against each other: each of them is to find a treasure, and afterwards one of them is going to be dismissed. Mumbro and Zinell find themselves on the edge of a forest. They observe a group of boys and girls who are quarreling and who are about to get lost in the forest. Mumbro and Zinell help them to reach their destination, and they also have an idea how they can solve their problem with the King.

Language topics: friends, relationships, feelings, opinions.

Mumbro & Zinell im Wald

Kapitelübersicht:

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Der Auftrag

00:00 – 02:08

Der König will Mumbro und Zinell gegeneinander ausspielen und verlangt, dass jeder von ihnen ihm einen Schatz aus der Menschenwelt bringt. Derjenige, der den besseren Schatz bringt, gewinnt, der andere wird entlassen.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Aufbruch zur Schnitzeljagd

02:08 – 05:14

Mumbro und Zinell beobachten fünf Jugendliche, die sich streiten. Obwohl Jasmin noch nicht da ist, drängt Jaro darauf, loszugehen. Zinell glaubt, dass sie einen Schatz suchen, und geht ihnen nach. Mumbro bleibt zurück und trifft Jasmin. Sie beschließen eine Abkürzung zu gehen um so auf die anderen zu stoßen.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Im Wald verirrt

05:14 – 09:26

Die Jugendlichen streiten sich darüber, welcher Weg der richtige ist und lernen Zinell kennen. Mumbro und Jasmin überqueren einen reißenden Bach. Indessen hat sich die Gruppe im Dickicht verirrt, das Wetter wird schlechter, die Stimmung immer gereizter. Da verstaucht sich Jaro auch noch den Fuß und kann nicht mehr weiter gehen. In der Ferne hören Mumbro und Jasmin ihre Hilferufe.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Die Rettung

09:26 – 12:47

Als Mumbro und Jasmin auftauchen, ist die Erleichterung groß. Gemeinsam tragen die Jugendlichen Jaro und finden den Weg zur gesuchten Waldlichtung. Am Lagerfeuer erzählen sie ihre Erlebnisse, und Mumbro und Zinell haben eine Idee für einen Schatz.

Zum Abspielen des Videos muß JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Zurück in der Höhle

12:47 – Ende

Mumbro und Zinell erklären dem König, dass sie kündigen, und überreichen ihm zum Abschied noch eine Handvoll Kaugummis. Der König verstrickt sich in den Kaugummifäden und bittet Mumbro und Zinell inständig, bei ihm zu bleiben.