Wissenspool
David and Red
zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.
Englisch
Erste und zweite Klasse Grundschule
David und Red erkunden in zwölf kurzen Filmen den englischen Alltag und die englische Sprache. Die beiden wohnen in einem kleinem Dorf bei einer befreundeten Familie, gehen dort zur Schule, suchen ein geeignetes Hobby und einen passenden Sport für Red oder erleben eine Halloweenparty.
Jede Episode dreht sich um ein Thema aus der Alltagswelt der Kinder und vermittelt Satzstrukturen und Wortfelder in landestypischen Situationen. Red sorgt außerdem dafür, dass es immer viel zu lachen gibt.
Die Kinder können dem Inhalt der Filme gut folgen. Die Bilder unterstützen das globale Hör-Sehverstehen. Vor allem die beiden Figuren David und Red liefern gemeinsam vielfältige Verstehenshilfen. Red spricht ähnlich wie die Kinder nur wenig Englisch und verständigt sich mit Ein-Wort-Sätzen oder kurzen Ausdrücken. Seine vielen Fragen sorgen dafür, dass David immer ausführlich erklärt. David ist für das intensive Sprachangebot zuständig, das "Sprachbad", unterstützt durch eine ausdrucksstarke Mimik und Gestik. Die Schülerinnen und Schüler hören Aussprache, Klang und Rhythmus der englischen Sprache von Muttersprachler David und den anderen Personen im Film. Sie lernen wichtige Wörter aus dem jeweiligen Wortfeld und einfache Bedeutungseinheiten (chunks), ihrem Sprachstand adäquate Strukturen und Wörter aus Alltagssituationen, die sie für authentische Kommunikationssituationen gut gebrauchen können.
Die Reihe ist nicht als Lehrgang aufgebaut. Die Folgen lassen sich flexibel in der ersten und zweiten Klasse einsetzen, wenn ein bestimmtes Thema behandelt werden soll. Es können auch mehrere Folgen hintereinander angesehen werden. Die Folgen 11 "Don't be scared, Red!" und 12 "Let's go on holiday, Red!" sind sprachlich etwas anspruchsvoller und eigenen sich je nach Lerngruppe erst im zweiten oder dritten Lernjahr. In "Let's go on holiday, Red!" unternehmen beide eine Reise nach London, bei 11 "Don't be scared, Red!" geht es um Halloween. Beide Filme können sicherlich auch noch in der 3. Klasse eingesetzt werden.
Die Clips sind anderthalb- bis dreiminütige Szenen, in denen David der frechen roten Socke Alltagsdinge erklärt. Sie eigenen sich vor allem in der ersten Klasse zum Einstieg und als erste Vokabelhilfe für Anfänger.
"David's travel guide to London" ist ein kurzer Reiseführer für die englische Hauptstadt, in dem David mal mit und mal ohne Red typische Orte und Dinge wie die rote Telefonzelle oder das englischen Frühstück erklärt. Der Reiseführer ist sprachlich anspruchsvoller und Sprache ist hier der wichtigste Informationsträger.
Die Filme sind kurz und lassen sich deshalb gut mehrmals zeigen. Sie stehen online zur Verfügung und können heruntergeladen werden, siehe Filme online bei Planet Schule. In Nordrhein-Westfalen haben Lehrer und Referendare auch über Edmond die Möglichkeit, die Filme zu beziehen.
Die Folgen können also auch auf den Computer in der Klasse kopiert werden, damit die Schüler sie in kleinen Gruppen noch einmal ansehen, wenn sie es in Freiarbeitsphasen wollen oder zur Bearbeitung von Aufgaben brauchen.
Die Kinder können die Filme auch zuhause mit ihren Eltern am Computer ansehen, da sie auf der Seite von Planet Schule online stehen. Es bietet sich, die Eltern auf einem Elternabend über die Filmreihe und die Online-Möglichkeit zu informieren. Gleichzeitig kann bei Bedarf die Anlage des Unterrichts mit David and Red erläutert werden.
Die Unterrichtsvorschläge legen den Schwerpunkt darauf, Anlässe für kommunikatives Handelns zu schaffen unterstützt durch Bildkarten, Arbeitsblätter, Übungs- und Spielvorschlägen. Viele Vorschläge setzen auf Gruppen- und Partnerarbeit, damit alle Kinder möglichst viel sprechen und gleichzeitig diese wichtigen Sozialformen von Anfang an lernen. Schrift wird auf den Bildkarten und Arbeitsblattvorlagen mit angeboten, sie kann aber bei Bedarf abgedeckt oder weggeknickt werden.
Red spricht die Lernersprache, deshalb ist er sehr geeignet für Sprachspiele. Es empfiehlt sich deshalb, dass sich alle Kinder aus einer eigenen Socken einen Freund von Red basteln, der die Unterrichtsstunden zur Serie begleitet. Als zweites begleitendes Element schlagen wir vor, dass jedes Kind ein eigenes Activity-Book für David and Red anlegt, in dem es alle Arbeitsblätter, Bilder und anderen Ergebnisse sammelt.
Es gibt zu jeder der zwölf Folgen einen Vorschlag für begleitende Aufgaben und Spiele in der Klasse, für Gruppen-, Partner- und Einzelarbeit. In den Unterrichtsvorschlägen beschreiben wir einen möglichen Ablauf und machen Formulierungsvorschläge, wie die Lehrerin oder der Lehrer die Situationen in Englisch einleiten und begleiten kann. Die Bildkarten und Arbeitsblätter können als PDFs heruntergeladen und ausgedruckt werden. Zu Beginn jeder Seite listen wir kurz das Thema, den Wortschatz und die Sprachstrukturen/chunks auf, die mit der Folge vermittelt werden.
Die erste Seite der methodisch-didaktischen Vorschläge "Einführung" gibt Tipps, wie sie den Unterricht mit David and Red grundsätzlich anlegen können. Hier finden Sie Vorschläge wiederkehrende Rituale und ein paar allgemeine methodische Tipps zur Arbeit mit der Reihe. Als PDFs können Sie Vorlagen für ein Activity-Book der Schüler und Bildkarten herunterladen, die für die gesamte Serie nützlich sind.
© Anne Haage, Fachberatung: Ulla Schäfer, Fachleiterin für Englisch Primarstufe, Studienseminar Düsseldorf
©WDR 2010
