zum Inhalt.
zur Hauptnavigation.

Inhalt

Inhalt der Reihe

Cartonera

  • Ein Mädchen hockt an einem Karton an der Straße vor Müllsäcken, ein Junge sammelt Plastikflaschen auf. Rechte: WDR

Marlén, Tamara, Roberto und Polaco sind zwischen 8 und 15 Jahren alt und müssen schon als "Cartoneros" in Buenos Aires arbeiten. Sie sammeln bis spät in die Nacht Verwertbares aus dem Müll der Millionenmetropole, um es an Recyclingstellen zu verkaufen. Es ist die einzige Art, wie sie ihren Familien helfen können zu überleben. Der 15-minütige Dokumentarfilm zeigt in eindrucksvollen Bildern eine Facette von Kinderarmut und Kinderarbeit in Argentinien. Dabei lernt man die Kinder in ihrer ganzen Persönlichkeit kennen – nicht nur den harten Alltag, sondern auch ihre Fröhlichkeit, Träume und Wünsche. Im Film kommen ausschließlich die Kinder zu Wort.

Der Film wird mit spanischen und deutschen Untertiteln und im spanischen Originalton ohne Untertitel angeboten und eignet sich vor allem für den Spanischunterricht des 2. und 3. Lernjahres. Er passt gut in eine größere Unterrichtsreihe zur Lebenswirklichkeit von Jugendlichen in Lateinamerika mit ihren unterschiedlichen Facetten, zu denen auch Kinderarmut zählt. Ein zweiter Schwerpunkt der Unterrichtsvorschläge liegt bei der Filmanalyse.

El español argentino

Vos statt tú, yo wird "scho" ausgesprochen – das argentinische Spanisch weist Eigenarten auf, die auf Anhieb nicht so leicht zu verstehen sind. Mit diesem Quiz lernst du die Besonderheiten spielerisch kennen. Höre gut hin und finde den Unterschied. Danach erkennst du jeden Argentinier schon nach den ersten Sätzen.

MultimedialZum Quiz
Eine Pinwand mit Briefmarke, Münzen und dem Textschnipsel: El español argentino; Rechte: WDR Multimedial