1998 begann ein riesiger Eisberg, der sich über 150 Kilometer Länge und 50 Kilometer Breite ausdehnt, zu treiben. Muss nicht vermutet werden, dass ein Phänomen wie dieses mit der Erwärmung der Erde zusammenhängt? Die durchschnittliche Lufttemperatur auf der antarktischen Halbinsel, dem wärmsten Ort der Antarktis, ist in den vergangenen 50 Jahren um 2,5 Grad Celsius gestiegen. Da das Wasser durch geschmolzenen Schnee stieg, wurden immer mehr Pinguin-Kolonien überschwemmt. Da die Federn der Pinguin-Jungen nicht Wasser abweisend sind, fiel ihre Körpertemperatur, und manche Pinguin-Jungen starben daran.