Eté 2000: deux projets artistiques transfrontaliers en France et en Allemagne. Un Parcours d’Art à Dortmund et la 5ème Biennale d’art contemporain à Lyon.

A Dortmund 2 commissaires d’exposition ont invité 17 artistes français à faire revivre un quartier mal famé: le quartier Brückstrasse. Les surfaces et les batîments abandonnés depuis des années seront petit à petit transformés par l’art. Nom de la performance: le Plan B.

A Lyon la 5ème Biennale d’art contemporain est en plein préparatifs. Son thème: les „Partages d’exotismes“. Des artistes du monde entier y sont invités. Leurs œuvres sont regroupées en thématiques comme habiter, aimer, mourir ou guérir.

Objectif de ces deux évènements artistiques: transcender les frontières. Où l’art se fait métissage culturel et l’artiste médiateur entre les peuples.