Sie befinden sich hier >> Startseite > Sendungen
Ausstrahlungen im SWR Fernsehen
24 Sendungen à 30 Minuten
Letzte Sendung:
Mittwoch 01.09.10
08.15 Uhr
So sehen sich Nachbarn
Clichés et idées reçues
Vermeintlich typisch deutsche bzw. typisch französische Eigenschaften werden unter die Lupe genommen: Ordentlichkeit, Individualismus, Effizienz und Arroganz ...
Mediennummer: 4683087 (F, DVD) / 4683088 (D, DVD)
Letzte Sendung:
Donnerstag 02.09.10
08.15 Uhr
Vom Umgang mit der Natur
L'homme et la nature
Wie gehen die Menschen in Deutschland und Frankreich mit der Natur um? Welche Traditionen beeinflussen die heutigen Verhaltensweisen? Welchen Standpunkt nehmen die Menschen zum Thema Umweltschutz ein?
Mediennummer: 4683089 (D, DVD) / 4683090 (F, DVD)
Letzte Sendung:
Freitag 03.09.10
08.15 Uhr
Was konsumieren Marianne und Michel?
Qui consomme quoi?
Welche Essgewohnheiten haben Franzosen und Deutsche? Was sind sie bereit, für Auto und Wohnung auszugeben? Welche Rolle spielt Mode und Markenkleidung bei Jugendlichen, und wofür geben sie ihr Taschengeld aus?
Mediennummer: 4683091 (D, DVD) / 4683092 (F, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Was konsumieren Marianne und Michel?"
Letzte Sendung:
Montag 06.09.10
08.15 Uhr
Wie hast du's mit der Religion?
La religion
Die Nachbarländer Frankreich und Deutschland weisen große Unterschiede auf, was Religion und Kirche angeht: Während in Deutschland Katholiken und Protestanten etwa gleich stark vertreten sind, bilden im traditionell katholischen Frankreich die Muslime die zweitgrößte Glaubensgemeinschaft.
Mediennummer: 4681898 (D, DVD) / 4681902 (F, DVD)
Letzte Sendung:
Montag 24.01.11
07.30 Uhr
Auto Visionen
En voiture Simone!
Das Automobil gilt als der Deutschen liebstes Kind. Der Franzose hingegen zerbeult sein Auto ungerührt bei heiklen Einparkmanövern. So sagt jedenfalls das Klischee. Passe-partout untersucht, wie Deutsche und Franzosen heute mit ihrem Auto umgehen.
Mediennummer: 4682294 (, DVD)
Letzte Sendung:
Montag 31.01.11
07.30 Uhr
Dach überm Kopf
Toi, toi mon toit
Zeig' mir, wo du wohnst und ich sag' dir, wer du bist... Reportagen aus Deutschland und Frankreich, aus Berlin und Lyon. Französische Vorstadtsiedlung oder Plattenbau der ehemaligen DDR, Wohngemeinschaft oder allein unterm Dach. Kaufen oder mieten? Haus oder Wohnung? Einblicke ins Wohnen links und rechts des Rheins.
Mediennummer: 4682292 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Dach überm Kopf"
Letzte Sendung:
Mittwoch 08.09.10
08.15 Uhr
Unternehmens-Kulturen
Cultures d'entreprise
Eine Firma in Deutschland und Frankreich. Das gleiche Produkt, verschiedene Arbeitsweisen: Wenn Deutsche und Franzosen zusammenarbeiten, wenn zwei Mentalitäten, zweierlei Unternehmens- Kulturen aufeinanderstoßen, dann kann es spannend werden.
Gewinner des Sonderpreises der Asko-Europa-Stiftung 1998 (deutsch-französischer Journalistenpreis)
Mediennummer: 4681936 (D, DVD) / 4683095 (F, DVD)
Letzte Sendung:
Montag 13.12.10
07.30 Uhr
Jugend vor Gericht
Mineurs en danger
In Frankreich wie in Deutschland hat die zunehmende Gewalt bei Jugendlichen heftige Diskussionen über das Strafrecht ausgelöst. Obgleich sich deutsches und französisches Jugendstrafrecht ähneln, sieht die Praxis oft unterschiedlich aus.
Mediennummer: 4681899 (D, DVD) / 4681903 (F, DVD)
Letzte Sendung:
Montag 31.01.11
07.30 Uhr
Schönheit, Fitness - Ansichtssache
Corps et âmes
Die Mode kennt keine Grenzen. In London, Berlin, New York und Paris folgen junge Leute den gleichen Trends. Und dennoch, wer kennt das nicht, das Gefühl, Deutsche oder Franzosen schon von weitem zu erkennen.
Mediennummer: 4682292 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Schönheit, Fitness - Ansichtssache"
Letzte Sendung:
Samstag 09.04.11
06.30 Uhr
Berufstätig und Mutter - ein Kinderspiel?
Mères: entre carrière et famille
Ob Deutsche oder Französinnen, immer mehr junge Frauen bereiten sich auf ein autonomes Berufsleben vor. Sie qualifizieren sich und fordern ihren Platz in der Arbeitswelt. Doch wie steht es um die Berufstätigkeit der Frauen, wenn sie Mütter werden? Wie lassen sich Beruf und Familie in Deutschland und in Frankreich vereinbaren?
Mediennummer: 4681933 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Berufstätig und Mutter - ein Kinderspiel?"
Letzte Sendung:
Samstag 28.05.11
06.55 Uhr
Die Bio-Profis
Les pros du bio
Die ewigen Müsli-Deutschen als Vorreiter, die angeblich öko-skeptischen Franzosen als Nachzügler - dieses Klischee will Passe-partout diesmal überprüfen. Am Beispiel von zwei landwirtschaftlichen Betrieben soll aufgezeigt werden, was die Biobauern in Deutschland und Frankreich miteinander verbindet und voneinander trennt.
Mediennummer: 4682287 (, DVD)
Letzte Sendung:
Samstag 09.04.11
08.45 Uhr
Nomaden der Flüsse
Vies de mariniers
Fast jeder hat sie schon einmal gesehen: die Nomaden der Flüsse, wenn sie in weiter Ferne mit ihren Lastkähnen vorüberziehen - an Bord ein Berg voll Sand oder Kohle, ein paar spielende Kinder, ein Hund, ein Fahrrad und eine Wäscheleine. Was weiß man wirklich über diese Menschen? Woher kommen sie, wohin fahren sie, wie ist es, Tag und Nacht auf dem Wasser zu leben? Passe-partout begleitet zwei Frachtschiffe: eines auf dem Rhein und eines auf der Rhône.
Mediennummer: 4682289 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Nomaden der Flüsse"
Letzte Sendung:
Dienstag 07.09.10
08.15 Uhr
Ärzte, Pillen, Krankenhäuser
C'est grave, Docteur?
Franzosen sind Weltmeister im Medikamente-Schlucken. In keinem Land werden mehr Röntgenaufnahmen gemacht als in Frankreich. Die Deutschen hingegen geben pro Kopf mehr Geld für ihre Gesundheit aus. Schon die Pflichtversicherung ist teurer. Dafür ersetzt die französische Sécurité Sociale nur einen kleinen Teil der Kosten, sodass eine Zusatzversicherung notwendig wird.
Mediennummer: 4683093 (F, DVD) / 4683094 (D, DVD)
Letzte Sendung:
Donnerstag 09.09.10
08.15 Uhr
Rap als Lebensgefühl
Je rappe et je mate
"Rap" oder "HipHop" in Frankreich und in Deutschland. - Mitte der 80er Jahre schwappte die Musik der amerikanischen Ghettokinder von New York nach Europa. Kulturimport aus den USA. In Frankreich entwickelte sich binnen kürzester Zeit ein ganz eigener französischer Rap - und der kam aus den Vorstädten, aus der Banlieue. Der deutsche Rap tat sich am Anfang schwer.
Mediennummer: 4681935 (D, DVD) / 4683096 (F, DVD)
Letzte Sendung:
Freitag 10.09.10
08.15 Uhr
Partitur für zwei Stimmen
Accordez vos violons
Passe-partout bei den "Rencontres musicales franco-allemandes", den "Deutsch-französischen Musikbegegnungen" in Karlsruhe. 4000 Schüler aus Deutschland und Frankreich trafen sich im November 1997 dort, um gemeinsam zu musizieren.
Mediennummer: 4683097 (D, DVD) / 4683098 (F, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Partitur für zwei Stimmen"
Letzte Sendung:
Montag 20.12.10
07.30 Uhr
Und jetzt die Werbung
Tranches de pub
Wodurch unterscheiden sich französische und deutsche Werbung? Sind die Strategien der Werbemacher links und rechts des Rheins die gleichen? Auf der Suche nach vertrauten Werbe-Klischees hat das deutsche Passe-partout-Team Paris durchstreift. Gleichzeitig schaute sich das französische Team bei deutschen Agenturen um.
Mediennummer: 4683099 (D, DVD) / 4683100 (F, DVD)
Letzte Sendung:
Montag 10.01.11
07.30 Uhr
Zu Ihren Diensten
A votre service
10 Monate Bundeswehr oder 13 Monate Zivildienst - Pflichtprogramm für junge Männer in Deutschland. Anders in Frankreich: dort ist 1996 ein Gesetz zur Abschaffung der Wehrpflicht verkündet worden. Nach einer vierjährigen Übergangsregelung soll es bis zum Jahre 2002 in Frankreich eine reine Berufsarmee geben.
Mediennummer: 4682291 (, DVD)
Letzte Sendung:
Samstag 09.04.11
06.55 Uhr
Paris - Berlin: Menschen vor und hinterm Tresen
Histoires de comptoirs
Cafés, Kneipen, Bars, Bistros - öffentliche Orte 'par excellence', nicht aus dem Alltagsleben wegzudenken, in Frankreich wie in Deutschland, in Paris wie in Berlin. Orte, an denen man isst, trinkt, sich trifft, diskutiert und auch einiges über die Gewohnheiten und Vorlieben von Deutschen und Franzosen erfahren kann ...
Mediennummer: 4682284 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Paris - Berlin: Menschen vor und hinterm Tresen"
Letzte Sendung:
Samstag 28.05.11
06.30 Uhr
Homos, Heteros und ein Pakt fürs Leben
PACS partout?
Das Bild der Familie und die Einstellung zu Ehe und Familie haben sich in den letzten Jahrzehnten gewandelt. Neue Formen des Zusammenlebens sind entstanden und werden weitgehend akzeptiert. Konzepte wie „nichteheliche Lebensgemeinschaft“, „Lebensabschnittsgefährte“, „Patchwork-Familie“ oder „Homoehe“ spiegeln Zeitgeist und gesellschaftliche Realität wider.
Mediennummer: 4682285 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Homos, Heteros und ein Pakt fürs Leben"
Letzte Sendung:
Samstag 09.04.11
07.50 Uhr
Hanf: Heilmittel oder Höllenkraut?
Le Cannabis en questions
Hanf und Cannabis bezeichnen dieselbe Pflanze. Aus ihren Fasern wird Rohstoff gewonnen, aus ihren Blüten die Droge Haschisch. Der Gehalt des rauscherzeugenden Wirkstoffs ist allerdings je nach Hanfsorte unterschiedlich. Viele Jahre lang war Cannabis international geächtet, weil die Pflanze als Droge genutzt wurde. Doch seit das ökologische, industrielle und auch medizinische Potential des Hanfs wiederentdeckt wird, interessiert man sich verstärkt für seine Nutzung. ...
Mediennummer: 4681545 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Hanf: Heilmittel oder Höllenkraut?"
Letzte Sendung:
Samstag 09.04.11
08.15 Uhr
Mut zum Unternehmen
Jeunes entrepreneurs
In Frankreich wie in Deutschland entpuppt sich die Gründung eines Unternehmens oft als wahrer Hindernislauf. Zahlreiche Schritte sind notwendig: von der Ausarbeitung des Konzepts, über die Marktanalyse, die Wahl einer Rechtsform, die Suche nach passenden Räumlichkeiten, bishin zur Finanzierung...
Und irgendwann soll sich das Ganze auch noch lohnen!
Mediennummer: 4682286 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Mut zum Unternehmen"
Letzte Sendung:
Samstag 09.04.11
07.25 Uhr
Paris - Berlin: Stadtentwicklung von unten
Paris - Berlin: Quartiers de ville
Paris und Berlin, zwei Hauptstädte, Metropolen mit unterschiedlichem geschichtlichem und kulturellem Hintergrund. Städte, die vor allen Dingen von den Menschen geprägt sind, die dort leben.
Passe-partout befasst sich in dieser Folge mit Bürgern, die ihre Stadt, das Viertel in dem sie wohnen, aktiv mitgestalten. Vorgestellt werden zwei Projekte in Paris und zwei in Berlin.
Mediennummer: 4682288 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Paris - Berlin: Stadtentwicklung von unten"
Letzte Sendung:
Samstag 28.05.11
07.25 Uhr
Mein Land, dein Land, unser Land
Français, Allemand ou étranger?
Deutschland und Frankreich gehören zu den Haupteinwanderungsländern in Europa. Etwa sieben Millionen Ausländer leben in Deutschland, knapp vier Millionen in Frankreich.
Anhand von sechs Kurz-Portraits befasst sich Passe-partout diesmal mit Fragen der Immigration und Integration ...
Mediennummer: 4682290 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Mein Land, dein Land, unser Land"
Letzte Sendung:
Samstag 28.05.11
07.50 Uhr
Künstler ohne Grenzen
Artistes sans frontieres
Sommer 2000: Zwei grenzüberschreitende Kunstprojekte - ein Kunst-Parcours in Dortmund und die fünfte Biennale für zeitgenössische Kunst in Lyon. In Dortmund laden zwei Ausstellungsmacher 17 französische Künstler ein. Sie sollen das verrufene Brückstraßenviertel beleben. Seit Jahren brachliegende Flächen und leerstehende Räume werden in Orte der Kunst verwandelt. „Plan B“ heißt die Aktion ...
Mediennummer: 4681546 (, DVD)
weitere Infos zur Sendung "Künstler ohne Grenzen"